ionicons-v5-h ionicons-v5-f ionicons-v5-f ionicons-v5-k ionicons-v5-a ionicons-v5-i ionicons-v5-e ionicons-v5-h ionicons-v5-l ionicons-v5-j ionicons-v5-g ionicons-v5-g ionicons-v5-i ionicons-v5-k ionicons-v5-g ionicons-v5-g

Open in new window

era ieri

Format: 4:3
Chantal Romani zeigt in ihrem Video "era ieri" Portraits von unterschiedlichen Menschen. Sie alle halten ein Papier in der Hand. Was darauf steht, bleibt verborgen. Alle Protagonisten lächeln und schnell merkt man, dass sie an etwas denken. Welche Gedanken sie aber haben, wird uns ebenfalls vorenthalten. Erst der Titel der Arbeit, der, aus dem Italienischen übersetzt, „vergangene Zeit“ bedeutet, verrät uns, dass sich die Portraitierten an etwas erinnern. Das Video zeigt, dass die Reaktionen auf das, was auf dem Papier zu lesen ist, gleich und doch verschieden sind, denn bei allen Gedanken handelt es sich um ganz persönliche, individuelle Geschichten. Dass diese Geschichten nicht erzählt werden, dass auch die Gedanken der Protagonisten nicht gelesen werden können, ist marginal. Die lächelnden Gesichter und nostalgischen Blicke reichen aus um zu wissen: Sie war schön, die vergangene Zeit.
Laura Schuppli
Ausstellungskopie
2007
https://hdl.handle.net/20.500.11806/med/10340


--- Präsentationshinweise  DE:

 

Der Videoparcour fand vom 28.05 bis zum 29.06. 2014  zwischen 9 bis 24 Uhr statt. Nach erfolgreicher Pilotphase  2013 mit Videokünstler*innen  aus Basel werden dieses Jahr Videokünster*innen aus der ganzen Schweiz in Schaufenstern,  Lobbys und Eingangshallen von  Geschäften  und Kulturinstitutionen in der Basler Innenstadt gezeigt.  Die Videos wurden so ausgewählt, dass Bezüge zum Standort hergestellt werden: Inhaltlich kommentieren sie diesen und stellen visuelle Verbindungen her zur Umgebung.    

 

Es gab 11 Stadtionen:  Congress Center Basel, Banca Popolare di Sondrio (Suisse), Bank CIC, unternehmen mitte, Der Teufelhof Basel, Confiserie Bachmann, Sony Center, Pfauen Basel, Theater Basel, Basler Kantonalbank, Ingenodata/Güterstrasse 133. 

 

Folgende Künstler*innen nahmen am Videoparcour teil: collectif_fact, Ursula Palla, Beat Steuli, Eric Hattan, Anina Schenker, Chantal Romani, Ingeborg Lüscher, Alex Silber Company, Pipilotti Rist, Gabriella Gerosa, Daniel Künzler, Roman Menge, Peter Aerschmann, Haus am Gern, Sonja Feldmeier, Judith  Albert.

 

 

--- Presentation notes EN:

 

The video parcour took place from 28.05 to 29.06. 2014 between 9 and 24 o'clock. After a successful pilot phase in 2013 with video artists* from Basel, this year video artists* from all over Switzerland will be shown in shop windows, lobbies and entrance halls of shops and cultural institutions in Basel city centre.  The videos have been selected in such a way that references to the location are established: They comment on the content and create visual links to the surroundings.   

 

There were 11 stations:  Congress Center Basel, Banca Popolare di Sondrio (Suisse), Bank CIC, unternehmen mitte, Der Teufelhof Basel, Confiserie Bachmann, Sony Center, Pfauen Basel, Theater Basel, Basler Kantonalbank, Ingenodata/Güterstrasse 133. 

 

The following artists took part in the video parcour: collectif_fact, Ursula Palla, Beat Steuli, Eric Hattan, Anina Schenker, Chantal Romani, Ingeborg Lüscher, Alex Silber Company, Pipilotti Rist, Gabriella Gerosa, Daniel Künzler, Roman Menge, Peter Aerschmann, Haus am Gern, Sonja Feldmeier, Judith Albert.

    

Technical Note:

Werktyp: Ausstellungskopie
Datenträger: HD Digital File
Audio: Ohne Ton
Dauer: 0:11:02
Farbe: Farbe
Aspect Ratio: 4:3

In her "era ieri" video Chantal Romani shows portraits of different people. They are all holding a piece of paper in their hand. But what is written upon it remains concealed. All of the protagonists smile and one quickly notices that they are thinking about something. But the thoughts which are actually going through their minds are similarly held back from us. It is only when we first translate the title of the piece from the Italian, 'era ieri' means time past, that it is disclosed that those here portrayed are remembering something. The video shows that the reactions to what can be read on the paper are the same but quite different, because all of the thoughts involve quite personal, individual stories. The fact that these stories are not related and that the thoughts of the protagonists cannot be read, is marginal. The smiling faces and the nostalgic expressions suffice to let us know: how beautiful the past times were.

 

Laura Schuppli    (translation: Christopher Haley Simpson)

http://chroma7.ch

Tags

2014 city parcour era ieri erinnerung gedanke kunst-im-öffentlichen-raum kuratorisches experiment lachen lesen memory menschen nostalgie portrait public art reading schweizer künstlerin smile stadtparcour swiss artist thoughts time time past vergehen video art videocity videokunst zeit videocity_memoriav

Queries

Videocity_memoriav - 2014 Videocity_memoriav catalog - mediathek

Full spec

CallNumber
2331508-5969
DateAdded
2021-06-29T12:35:33Z
DateModified
2024-03-08T10:56:45Z
Key
GRMJ5KQD
Rights
All Rights Reserved
RunningTime
0:11:02