ionicons-v5-h ionicons-v5-f ionicons-v5-f ionicons-v5-k ionicons-v5-a ionicons-v5-i ionicons-v5-e ionicons-v5-h ionicons-v5-l ionicons-v5-j ionicons-v5-g ionicons-v5-g ionicons-v5-i ionicons-v5-k ionicons-v5-g ionicons-v5-g

Atelier Mondial - Atelierstipendium

Geboren 1952 in Bagdad, studierte sie Journalismus an der Universität von Bagdad und arbeitete in der irakischen Presse und beim Radio.
Sie zog 1979 nach Paris, wo sie promovierte und als Journalistin arbeitete. Sie ist derzeit Paris-Korrespondentin der Zeitungen Asharq Al-Awsat und Kol Al-Usra.
Als Journalistin reiste sie durch die ganze Welt: USA, China, Südkorea, Peru, viele europäische Länder, die meisten arabischen Länder, als Gast nahm sie an vielen internationalen Konferenzen und Treffen teil.
Während ihres Aufenthalts bei Atelier Mondial arbeitet Inaam an einem neuen Roman, in der Basel der Ort des Hauptevents ist. Es geht um eine neue Therapie, die fünf irakischen Réfugies hilft, ihre Alpträume zu vergessen, indem sie die Pillen eines neuen Revolutionärs aus der Schweiz verwendet.
Non fiction Books:
--------------------
- Lorna, her years with Jawad Selim in Baghdad, 1998.
- Paroles d’Irakiennes (French, Le Serpent à Plumes, Paris, 2003). It was translated to Italian and Greek.
Films :
------------
-Al Manshour Al Alani(Openly published), Baghdad, 1975.
- Lena, an Iraqi in LA, Los Angeles, 2004, a 10 minutes documentary film, about the participation of women in the first election afterthe Amarican invasion.
- Naziha Al Dulaimi, Potsdam, 2004, a 30 minutes documentary film about, the iraqi woman doctor who, in 1959, was the first woman to become a minister in an Arab country. Then she was exiled in Germany.
- Mahjoub, Cairo and Beirut, 2016, a 60 minutes documentary film about the Copte doctor who was a militant for peace, who wad also a poet and a writer for young readers.
Novels:
---------
- Sawaqi al-Quloob [Streams of Hearts], 2005. It was translated to Italian (I cuori sono ruscelli che scorrono), 2005.
-Al-Hafeeda al-Amreekiya (The amarican granddaugter), 2008, has been shortlisted for the 2008 International Prize for Arabic Fiction. It was translated to French, Englis, Italien, Chinese, and German.
-Tashari, (Scattered), 2013, has been shortlisted for the 2013 International Prize for Arabic Fiction. It was translated to French(Gallimard,collection Du Monde entire, Paris,2016. The novel got the prize of Lagardère Foundation/ IMA, for fiction about Arabic world, Paris, 2016.
- Annabitha, (the outcast), 2017, has been shortlisted for the 2018 International Prize for Arabic Fiction.
2019
https://www.ateliermondial.com/de/kuenstler/2020/___kachachi-Inaam.html