- Revolving Histories

Open in new window

1
2
3

DAS DEUTSCHE HANDWERK beleuchtet Maag, Georgette; (Schweiz) beim Jodeln

Maag, Georgette; Raschke, Thomas; Rogler, Sebastian; [Das Deutsche Handwerk]; Maag, Georgette; Raschke, Thomas; Rogler, Sebastian; [Das Deutsche Handwerk]; Carstensen, Eric; Häberlin, Markus; Hofer, Susanne

Georgette klettert auf den VW-Bus des «Deutschen Handwerk», der ihr als Berg dient. Während dessen fahren Thomas und Sebastian (Das Deutsche Handwerk) mit einem anderen Auto in einem grossen Bogen um das Festivalgelände Richtung Bus. Sie halten an in einer Entfernung von etwa 100 m, steigen gleichzeitig aus mit je einem Wagenheber, setzen ihn beidseitig an und kurbeln das Auto simultan vorne so hoch bis die Scheinwerfer Georgette beleuchten, die inzwischen auf dem Dach des Buses steht. Sobald sie angeleuchtet wird beginnt sie Rugguuserli zu jodeln.

Naturjodel, Rugguuserli: das Wort soll vom französischen Wort «roucouler» (gurren) abgeleitet worden sein. So sollen Franzosen die eigenartigen gutturalen wortlosen Gesänge der Appenzeller Söldner benannt haben. Abends jodelten diese gerne zusammen. In Frankreich wurde ihnen das aber bei Todesstrafe verboten. Denn am nächsten Tag waren jeweils einige desertiert aus Heimweh, “la maladie suisse“. – Jodeln ist in vielen Kulturen verhaftet. Gesang der wortlos entwaffnen kann. Eine Herzensangelegenheit.

Paris, 2001

https://georgettemaag.kleio.com

Additional

Das Deutsche Handwerk: Thomas Raschke und Sebastian Rogler (Zusammenarbeit 1993 – 2013) https://www.thomasraschke.de https://www.sebastian-rogler.de Die Dokumentation der Performance ist leider rudimentär. Es liess sich bei allen Beteiligten kein weiteres Bildmaterial auftreiben. Final Cut (at night) fand an zwei Orten vom 22. – 24. Juni 2001 in Paris statt: Die Ausstellung in der Galerie «espace public», das Festival am 23.6.01 ab 21 Uhr auf dem grossen Parkplatz bei der Cité Internationale des Arts in Paris statt, mit Videoprojektionen auf eine Brandmauer, DJ’s, Performance Pressecommuniqué, Einladung und Aufkleber liegen bei als PDF. Ein Projekt von: Markus Häberlin, Basel http://www.haeberlin.com Eric Carstensen, Mannheim http://struempfe-jungbusch.de

Remark

Fotografie: Markus Häberlin Videomaterial: Susanne Hofer

Tags

vwg:declare 2001 Video 4:3

Queries

References

BANG BANG Page

Full spec

anderesformat: Fotografie, Video, PDF
camera: Hofer, Susanne
dauer: 25:00
doctype: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
eventcurator: Carstensen, Eric; Häberlin, Markus
eventplace: Paris
festival: Final Cut (at night)
function: Künstlerin
jahrgang: 1955
medium: Video 4:3
performers: Maag, Georgette; Raschke, Thomas; Rogler, Sebastian; [Das Deutsche Handwerk]
remark: Fotografie: Markus Häberlin Videomaterial: Susanne Hofer
sprache: deu