un tout petit peu
(2008)

Présentés : Münchner Kunstfilmfestival am SommernachtFilmFestival, Kommunales Kino Desi Nürnberg / Transit Basel-Nairs 1, Kulturzentrum Nairs, Scuol / Exposition de diplôme MAS Cultural/Gender Studies, Güterbahnhof, Zurich (ill.) / Szenen aus dem Alltag, Kunstraum Lodypop et Kino Club Basel /Regionale 9 Kunsthaus Baselland, Muttenz 2008

Pascale Grau a reproduit en studio, pour la caméra et un public secondaire, la performance initialement conçue comme une représentation publique. Devant la caméra vidéo, elle incarne ses deux grands-mères. L'expérience, qui consiste à rendre visible ce qui lui est propre dans ce qui lui est étranger et ce qui lui est étranger dans ce qui lui est propre, aboutit à une nouvelle histoire sur elle et ses deux grands-mères. Des plans d'ensemble et des gros plans sous différents angles ainsi que le son - un texte de souvenirs sous forme d'essai - sont montés selon des critères cinématographiques et brisés de manière 'non cinématographique', de sorte qu'il en résulte un mélange de document cinématographique, théâtral et de performance. C'est justement parce que la performance artistique produit un méta-commentaire sur la culture et sa théorie et qu'elle peut être considérée comme une forme de souvenir, qu'elle est appropriée pour faire apparaître de manière toujours nouvelle/performative la contingence des phénomènes culturels, y compris ceux de la médiatisation. Les documents et la documentation médiatiques doivent être considérés comme des matériaux pour d'autres pratiques de description et de mémoire.