LYSISTOPIA - der Streik von den Frauen der Produktionsgemeinschaft für freies Theater BUMPER TO BUMPER
(1987)

Sette anni prima del primo sciopero ufficiale delle donne in Svizzera: citazione da TAGES ANZEIGER, 31 gennaio 1987, con il titolo "Sciopero delle donne? In Svizzera?" di Rea Brandle.
"Con il progetto Lysistopia, le tre donne del gruppo teatrale 'Bumper to Bumper' hanno presentato un lavoro convincente all'Altes Schlachthaus di Berna. ... Lysistopia inizia in modo sconcertante, tre figure femminili in abiti greci appaiono sul palco, con passi misurati, e recitano solennemente i versi delle 'Lisitrate' di Aristofane, questi giuramenti melodiosi e pittorici di donne che vogliono rifiutare i loro mariti guerrieri. ... Le tre donne sono state rinchiuse, come tutte le donne in Svizzera, da un gruppo di azione militante chiamato "Frauen haben genug" (Le donne ne hanno abbastanza), come sentiamo in frammenti alla radio. Con riluttanza, le tre sono ora coinvolte in un vero e proprio sciopero delle donne. ... Sono troppo prese dalle loro inadeguatezze quotidiane. ... Sono proprio queste contraddizioni a far progredire le donne. Si stanno lentamente avvicinando alla causa del Frahg. ..."

"... Spontaneità e verve caratterizzano il loro spettacolo. La produzione di Lysistopia... offre alle attrici l'opportunità di utilizzare un'ampia varietà di mezzi espressivi, che vanno dal canto punk alla danza e alla pantomima, che si completano a vicenda nella commedia per creare una vivace sequenza di momenti salienti. ..."