LYSISTOPIA - der Streik von den Frauen der Produktionsgemeinschaft für freies Theater BUMPER TO BUMPER
(1987)

Sept ans avant la première grève officielle des femmes en Suisse : citation tirée du TAGES ANZEIGER, 31 janvier 1987, et intitulée "Frauenstreik ? En Suisse ?" par Rea Brandle.
"Avec le projet Lysistopia, les trois femmes de la troupe de théâtre 'Bumper to Bumper' ont présenté un travail convaincant aux anciens abattoirs de Berne. ... Lysistopia commence de manière déconcertante, trois personnages féminins en habits grecs apparaissent sur scène, d'un pas mesuré, et récitent solennellement des vers du 'Lysitrate' d'Aristophane, ces serments mélodieux et imagés des femmes qui veulent se refuser à leurs maris belliqueux. ? Les trois femmes ont été enfermées, comme toutes les femmes de Suisse, par un groupe d'action militant Frahg 'Frauen haben genug', comme on l'apprend par bribes à la radio. C'est à contrecœur que les trois femmes se sont retrouvées dans une véritable grève des femmes. ? Elles sont trop attachées à leurs insuffisances quotidiennes. ? Ce sont justement ces contradictions qui font avancer les femmes. Elles s'échauffent peu à peu pour la cause de la Frahg. ..."

"...Spontanéité et élan caractérisent leur jeu. La mise en scène de Lysistopia ... offre aux actrices la possibilité de se servir des moyens d'expression les plus divers, qui vont du chant punk à la pantomime en passant par la danse, et qui se complètent dans la pièce en une succession animée de moments forts. ..."