Revolving Histories (#bangbang-2026)
Stilllaut - Wenn man mit den Ohren sieht, und mit den Augen hört.
(2019 / 2022)
http://www.leirnergestaltung.com/performance/stilllaut/
1er film : Stilllaut - Quand on voit avec les oreilles et entend avec les yeux.
Depuis 2015, Lua Leirner et Christian Neff travaillent ensemble et forment un ensemble inhabituel. Leurs parcours artistiques et biographiques ne pourraient pas être plus différents. Mais c'est justement ce qui les motive. C'est la volonté de représenter les différences et les points communs en cherchant à travers des performances improvisées avec des rencontres spontanées. Ils se demandent silencieusement comment l'impossible peut devenir réalisable. Ils se déploient dans des mouvements gestuels et des sons de violon et parlent un langage propre et unique.
(Caméraman Franz Bannwart, FIM - Forum für Improvisierte Musik + Tanz, Bâle, 30.04.2019)
2e film : (source Kulturplatz, SRF Kultur)
Les personnes handicapées dans l'art : il est grand temps !
Lua Leirner, performeuse et guide de musée malentendante, et Christian Neff, professeur de violon et musicien né avec un spina bifida, répètent pour leurs performances improvisées. Ensemble, ils forment le duo StillLAUT.
traduit automatiquement de la langue allemande
Additional
https://www.youtube.com/watch?v=gtJycCQw3N4&t=221s // https://www.srf.ch/play/tv/kulturplatz/video/menschen-mit-behinderungen-in-der-kunst-es-ist-hoechste-zeit?urn=urn:srf:video:05cbffd5-0003-4813-a5dc-ff14d92cf49e
Remark
1. Film:
FIM Basel - stillLAUT, 30.04.2019, Kameramann Franz Bannwart
Voller Länge (16:58 min) https://www.youtube.com/watch?v=gtJycCQw3N4
Trailer (2:36 min) https://www.youtube.com/watch?v=icMBgzEPtDo
place: 1. Film: FIM Basel / 2. Film: Warteck Basel
Alternative
2. Film:
StillLAUT im Kulturplatz, SRF Kultur, 13.03.2022 (Ab 24:33 min StillLAUT)
https://www.srf.ch/play/tv/kulturplatz/video/menschen-mit-behinderungen-in-der-kunst-es-ist-hoechste-zeit?urn=urn:srf:video:05cbffd5-0003-4813-a5dc-ff14d92cf49e
Medium
Video 16:9
Dauer: 1. Film: 16:58 min / 2. Film: 3:48 min