Mercedes Borgunska ha realizzato un intero universo. Raum- und Zeit-füllend, mit Maximaler Energie und maximaler Eigenzeit: "Sculpting time" mit allen Sinnen. Movimento in Raum, Klang, Körper e Zeit. Zeit si basa sulla "Kugegestalt der Zeit".
Mercedes Borgunska riversa un intero universo. Riempie lo spazio e il tempo, con la massima energia e il massimo tempo proprio: "Scolpire il tempo" con tutti i sensi. Movimento nello spazio, nel suono, nel corpo e nel tempo. Il tempo si piega nella "forma sferica del tempo".
Mercedes Borgunska déverse tout un univers. Remplissant l'espace et le temps, avec un maximum d'énergie et un maximum de temps propre: "Sculpting time" avec tous les sens. Movimento nello spazio, figlio, corpo e tempo. Le temps se plie à la "forme sphérique du temps".
tradotto automaticamente dalla lingua inglese
FLUID ACADEMY : MAXIMAL ENERGY - MINIMAL TIME / BANG BANG - translokale Performance Geschichte:n
place: Museum Tinguely, Basel
KuratorIn: Maly, Valerian; Gobet, Mélanie
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action