Nei film e nelle performance musicali, Quynh Dong (*1982, vive a Zurigo, Svizzera) presenta la riproposizione mediale delle emozioni. Tradotte in diverse lingue e da diversi contesti culturali, le sue canzoni raccontano il desiderio inappagato di amore e passione. La band Drunger und Drüber prende un'espressione tedesco-bernese come punto di partenza per i suoi testi, che sono stati originariamente presi in prestito dal vietnamita e ricomposti nell'idioma bernese per la performance LISTE. Quando Dong si esibisce con la sua band sulla strada di fronte alla fiera e incontra il mondo dell'arte globalizzato in un dialetto locale, il gruppo appare come una figura trascendente tra esotismo e identità locale.
tradotto automaticamente dalla lingua tedesco
Liste 17 – Performance Project
place: Basel
KuratorIn: Burkhard Meltzer
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action