ÜBUNG/EXERCISE No. 8 – Gender Render Glacier
(2015)

La série de performances "ÜBUNG/EXERCISE No. 1 à 8" se réfère au mot 'Üben'. Dans son origine étymologique, il signifie entre autres "cultiver ; chérir, entretenir ; exercer, mettre en œuvre", mais aussi "cultiver la terre ; avoir l'habitude de faire quelque chose de précis, cultiver ; vénérer". La performance demande si la performance a quelque chose à voir avec la pratique. Elle négocie la manière dont nous nous orientons dans l'espace et la perception des genres. En effet, que sont les performeurs* et les spectateurs*, comment se comportent-ils les uns par rapport aux autres et comment agissent-ils dans cette situation, quels thèmes prennent vie ? J'ai développé le travail de performance "ÜBUNG/EXERCISE No. 8" lors d'un séjour en résidence en Islande. Un script précédent et des expériences dans le paysage islandais sont le point de départ du nouveau script que j'ai développé pour le festival de Montréal. Abandonner le contrôle, aussi bien moi que le performeur* : le visage et les yeux sont cachés par une capuche à fermeture éclair, je laisse les spectateurs* me guider vers le matériel de ma performance, je leur décris au fur et à mesure où se trouve le matériel dans l'espace, d'abord 3 tables, puis 1 morceau de bois flotté et 2 pierres de lave d'Islande, plus tard 1 paire de chaussures de football noires et 1 panneau de carton beige avec des inscriptions, puis 1 boîte remplie d'environ 220 bandes de papier avec des noms de glaciers en Islande, au Canada et en Suisse. Déposer un contrôle d'un autre genre chez les spectateurs* : ils sont priés de se séparer de leurs iPhones pendant la performance, de les poser sur les trois longues tables, que je déplace ensuite 'à l'aveugle' sur le sol et vers d'autres endroits. Enfin, je me débarrasse de ma veste à capuche et de mon jean, sous lequel apparaît un dessin corporel avec des bandes noires de méridien, et je chante "Let's dance", de manière improvisée et plus riche en mots que les paroles originales de la chanson de David Bowie. Enfin, je rends à chaque interprète son iPhone.