« Je me souviens »
(2022)

« Je me souviens » est un témoignage, un regard présent sur le passé, une sorte d’autoportrait. Il contient quelques éléments, quelques noms, quelques dates, qui ont marqué mon parcours dans l’univers de la danse et de la performance.
Ce texte navigue, en toute subjectivité, entre observations, sensations, sentiments et analyses. Il parle du quoi et du comment de certains moments, aborde aussi le pourquoi : qu’est-ce qui a fait que … ? Et que se passe-t-il maintenant ?
Les phrases lues au début et à la fin du texte sont empruntées à Boris Vian, Paul Godard, Rachel Godard, Josef Ludin, Patrick Juvet, Jean-Luc Godard, Tchouang-Tseu et Isabelle Huppert.
Merci à BANG BANG et à Revolving Hi : stories de m’avoir offert cette opportunité.

***
« Je me souviens" ist eine Aussage, ein gegenwärtiger Blick auf die Vergangenheit, eine Art Selbstporträt. Er enthält einige Elemente, einige Namen, einige Daten, die meinen Weg in die Welt des Tanzes und der Performance geprägt haben.
Dieser Text navigiert, ganz subjektiv, zwischen Beobachtungen, Empfindungen, Gefühlen und Analysen. Er spricht über das Was und das Wie bestimmter Momente, geht auch auf das Warum ein: Was hat dazu geführt, dass ...? Und was passiert jetzt?
Die zu Beginn und am Ende des Textes gelesenen Sätze sind Boris Vian, Paul Godard, Rachel Godard, Josef Ludin, Patrick Juvet, Jean-Luc Godard, Tchouang-Tseu und Isabelle Huppert entlehnt.
Vielen Dank an BANG BANG und Revolving Hi : stories, dass sie mir diese Möglichkeit geboten haben.