Krieg und Frieden
(2008)

Matériel : table avec divers objets du quotidien, bassin d'eau, socle blanc, caméra vidéo sur pied, projecteur, projection vidéo, bande sonore de 18' avec des fragments originaux de documentaires animaliers mis bout à bout.

Vögtli génère, devant le public et la caméra en marche, les images du film qui sont projetées simultanément sur le mur au-dessus d'elle. Comme dans un spectacle de marionnettes, elle anime les objets mis à disposition : les cervelas et les cipolatas représentent des otaries et des phoques, les spaghettis et la serpillière des anémones de mer, les moulins à poivre grands et petits une mante religieuse avec un mâle, les lampes de chevet des poules, le beurre avec un chausse-pied inséré des castors, deux robinets des mouches aux yeux de biche, etc. Il en résulte un film animalier documentaire sur l'aspect de la lutte. Dix espèces animales sont montrées dans des situations de conflit avec des motifs différents. Dans le 'générique' figurent les définitions des termes 'guerre' et 'paix'.
Il s'agit d'un examen comparatif des causes des affrontements et de leur mode d'exécution dans le monde des animaux et des hommes. Parallèlement, la performance met en lumière la manière dont l'homme parle des animaux dans les reportages et la façon dont il les interprète.