Revolving Histories (#bangbang-1538)
Règles d’or / Goldene Regel
https://www.irenemaag.ch
Règles d’or / Goldene Regel
(2019)
https://www.irenemaag.ch
Maag, Irene
Summe und PANCH, Lupe Basel (Eventcurator)
Töpfer, Axel (Camera:Video)
Mes, Willem (Camera:Fotos)
Töpfer, Axel (Camera:Video)
Mes, Willem (Camera:Fotos)
PANCH cercava performer impegnati a Basilea per il Summe Jubiläum + Auftakt all'HUMBUG. I partecipanti sono stati invitati direttamente o estratti a sorte tra i candidati.
Danzando al ritmo della musica, entro e continuo a ballare nel luogo della performance. Tra le mie gambe, sottili granelli d'oro scivolano sul pavimento ricoperto di feltro nero.
Inizio a scrivere sul pavimento con i grani d'oro: GOLDEN RULE / BEKENNE PERFORMANCE modellando i grani in lettere e parole con le mani. La scrittura sul pavimento viene ripresa da una videocamera in diretta e proiettata su uno schermo.
Con un filo, tiro verso di me delle scarpe di argilla, che hanno un suono foneticamente simile a quello delle scarpe da ginnastica e un aspetto identico. Le indosso e sbatto la scritta con le scarpe di argilla, danzando. I granelli d'oro si depositano nelle suole delle scarpe d'argilla, che finiscono per avere una suola dorata.
La performance è una celebrazione e un onore del sanguinamento mestruale e della fertilità nel senso più ampio, anche creativo, del termine. Tematizza le regole d'oro e apprezza i cicli ricorrenti e transitori.
Musica: 17 Hippies, Worksong
Danzando al ritmo della musica, entro e continuo a ballare nel luogo della performance. Tra le mie gambe, sottili granelli d'oro scivolano sul pavimento ricoperto di feltro nero.
Inizio a scrivere sul pavimento con i grani d'oro: GOLDEN RULE / BEKENNE PERFORMANCE modellando i grani in lettere e parole con le mani. La scrittura sul pavimento viene ripresa da una videocamera in diretta e proiettata su uno schermo.
Con un filo, tiro verso di me delle scarpe di argilla, che hanno un suono foneticamente simile a quello delle scarpe da ginnastica e un aspetto identico. Le indosso e sbatto la scritta con le scarpe di argilla, danzando. I granelli d'oro si depositano nelle suole delle scarpe d'argilla, che finiscono per avere una suola dorata.
La performance è una celebrazione e un onore del sanguinamento mestruale e della fertilità nel senso più ampio, anche creativo, del termine. Tematizza le regole d'oro e apprezza i cicli ricorrenti e transitori.
Musica: 17 Hippies, Worksong
tradotto automaticamente dalla lingua tedesco
Additional
„Summe Jubiläum + Auftakt im HUMBUG – Freitag 1.11.2019
Das 5-jährige Jubiläum und der diesjährige Summe-Auftakt werden am 1. November 2019 mit musikalischen Live Acts, DJ’s und einem mehrstündigen Performanceprogramm im HUMBUG gefeiert. Das Performance Art Network CH (PANCH) lädt mit der Lupe auf Basler Performancekünstler*innen ein, aktuelle performative Strategien kennenzulernen und über diese zu reflektieren.
Performanceprogramm, 16 – 21h
Mit: Ariane Andereggen, Christina Galli, Parvez Imam, Marlijn Karsten & Cécile Baumgartner Vizkelety, Lugeon, Ariane; Maag, Irene;, Louisa Marxen, MIRZLEKID, Müller, Anina; Elise Pautard, Seeger, Nadine;, Miriam Spoolder, Vanessa Jasmin Rothen, Mimi von Moos, Marilola Wili
Moderiert von Jasmin Glaab, Madörin, Fränzi; und Regn, Chris;.
Organisiert durch PANCH“
Remark
Fotos: Willem Mes
Video: Axel Töpfer
Musik: 17 Hippies, Worksong
Summe Jubiläum + Auftakt
place: Humbug, Basel
KuratorIn: Summe und PANCH, Lupe Basel
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
Alternative
- Video Axel Töpfer
- Fotos Willem Mes
Medium
Video 16:9
Dauer: 13:44 Min.