"Pas de demi-mesures !" a écrit Maag, Irene ; en guise de manifeste et de premier concept pour le programme-cadre du Prix suisse de la performance 2016, et elle ne voulait pas non plus parler de célébrations de demi-cantons au nom de la culture, car dans le domaine culturel, la ville et la campagne vont ensemble, se conditionnent mutuellement et forment une structure bien équilibrée. Dans la vidéo 'Stabstreffen', une potentielle réunification des deux Bâle est célébrée comme un conte de fées. Un bâton bâlois et un bâton bâlois se promènent ensemble dans la campagne près de Lupsingen et trouvent entre autres leur nouveau centre commun (qui se trouve dans le canton de Soleure à proximité de St.)
Programme cadre du Prix suisse de la performance 2016 à Lupsingen :
'Trouver des points centraux'.
Maag, Irene ; a été invitée à se pencher sur Lupsingen, le centre du canton de Bâle-Campagne près de Lupsingen et/ou les habitantes de Lupsingen sous forme d'actions artistiques en amont et dans le cadre du Prix suisse de la Performance 2016. Il en est résulté les vidéos de performance 'Nabel meiner Welt' et 'Stabstreffen', la performance en direct 'Stabstreffen Teil ll' avec Ainhoa Maag, ainsi que le projet de médiation artistique 'Mittelpunkte finden'. L'arrière-plan de ces travaux est d'une part la réflexion selon laquelle les points médians sont une question de définition. D'autre part, des questions se sont imposées : Quels sont les points médians qui nous touchent personnellement et où se trouve notre propre centre ?
traduit automatiquement de la langue allemande
Rahmenprogramm Performancepreis Schweiz 2016
place: Lupsingen
KuratorIn: kulturelles.bl
Dokumentationstyp: Performance/Aktion für die Kamera / Performance/Action for the Camera