WESTERN MUDRAS
"Comment saurais-tu qu'un miracle s'est produit ?"
Performance et installation avec deux vidéos
12.-18.6.06
Swiss Art Award 06, Centre de Foires de Bâle
Durée de la performance le 6.6.06 : 1h
Performance :
Je m'assieds en tailleur et me dore les mains à la feuille d'or.
Ensuite, je commence à communiquer avec l'alphabet des doigts.
Au Myanmar, j'ai développé et présenté la performance en janvier 05 dans un atelier communautaire et j'ai écrit avec les mains : "This is a performance. Mon nom est Irene. I thank you". Pour le jury et l'exposition des Swiss Art Awards, j'écris le 6.6.06 avec l'alphabet des doigts : "A quoi remarquerais-tu qu'un miracle s'est produit ?"
Le travail s'inspire des statues dorées de Bouddha, se focalise sur les différents mudras (positions des mains) de Bouddha et leurs différentes significations.
Il s'agit de possibilités de communication et de compréhension au sein de différentes cultures, religions et couches sociales. L'alphabet des doigts éveille des associations avec la langue des signes des sourds-muets, mais avec un aspect ludique et enfantin : lorsque nous étions enfants, nous l'utilisions pour communiquer entre nous en langage secret.
La dorure des mains interroge d'une part les différences de richesse omniprésentes, mais aussi les privilèges personnels. D'autre part, elle crée un lien au sein de la biographie personnelle avec la sculpture sur pierre et l'art de la performance. Cette fois, ce n'est pas une sculpture qui est dorée, mais une personne vivante.
Installation avec deux vidéos au Swiss Art Award 06 :
Installation vidéo muette pendant l'exposition du Swiss Art Award : Sur l'écran de gauche, on me voit me dorer les mains (1h) et sur l'écran de droite, j'écris pendant 4:30 minutes avec l'alphabet des doigts la phrase suivante : "À quoi remarquerais-tu qu'un miracle s'est produit ?"
traduit automatiquement de la langue allemande
Remark
Das Video bei der Installation links, bei welchem ich während einer Stunde meine Hände vergolde, könnte bei Bedarf nachgeliefert werden.