Revolving Histories (#bangbang-1084)
3 x 3 zweiter Schritt
https://www.pascalegrau.ch
3 x 3 zweiter Schritt
(1999)
https://www.pascalegrau.ch
Grau, Pascale; Saemann, Andrea; Kurz, Simone
Bitterli, Konrad (Eventcurator)
Häberlin, Markus (Camera)
Häberlin, Markus (Camera)
Tags
vwg:declare
1999
Video 4:3
Performance multimediale
Cultura Pop
Incontro
Umoristico
Cantare
Lingua
Duo
Documentazione di una performance
3 x 3 Fase 2: Tre donne lavorano su tre canzoni d'amore: Andrea Saemann sceglie la canzone folk Du, du liegst mir am Herzen, Simone Kurz l'aria Maria di Leonard Bernstein da West Side Story e Pascale Grau la canzone di Marilyn Monroe I Wanna Be Loved by You dal film A qualcuno piace caldo. Ciascuna di loro sviluppa dapprima il proprio approccio individuale alle tre canzoni, per poi combinare queste "schegge" performative in un insieme comune. Grau canta tutte e tre le canzoni - utilizzando un microfono e un dispositivo di ritardo - e lavora attraverso il proverbiale lavoro d'amore fisico mentre canta per diventare "adatta all'amore".
Dal 1997, Simone Kurz non si è più esibita dal vivo. Parti della sua parte sono state rimontate per la macchina da presa da Kurz/Grau/Saemann e riprodotte come proiezione sullo sfondo della performance dal vivo; Kurz era quindi presente in absentia nella prima e nell'ultima scena. Un altro elemento nuovo è un monitor appeso al soffitto, che mostra una canna di pistola rivolta verso il basso come immagine video e che viene utilizzato nella scena di West Side Story interpretata congiuntamente da Grau e Saemann: Grau canta l'aria di Tony Maria con l'aiuto del dispositivo di ritardo, mentre Saemann fa oscillare il monitor sopra di lei come un'altalena.
Dal 1997, Simone Kurz non si è più esibita dal vivo. Parti della sua parte sono state rimontate per la macchina da presa da Kurz/Grau/Saemann e riprodotte come proiezione sullo sfondo della performance dal vivo; Kurz era quindi presente in absentia nella prima e nell'ultima scena. Un altro elemento nuovo è un monitor appeso al soffitto, che mostra una canna di pistola rivolta verso il basso come immagine video e che viene utilizzato nella scena di West Side Story interpretata congiuntamente da Grau e Saemann: Grau canta l'aria di Tony Maria con l'aiuto del dispositivo di ritardo, mentre Saemann fa oscillare il monitor sopra di lei come un'altalena.
tradotto automaticamente dalla lingua tedesco
Collaborations
place: o.T. Raum für aktuelle Kunst, Luzern
KuratorIn: Bitterli, Konrad
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
Medium
Video 4:3
Dauer: 31:00