Pendant deux heures, je marche dans la rue où se trouve le marsie - espace d'art collectif. Comme première action, je laisse une paire de chaussures de femme en vrac de chaque côté de la rue.
Ensuite, j'emporte un sac contenant une poudre blanche, ainsi je marche dans la rue qui est également laissée derrière. Des traces et des lignes blanches sont laissées sur la route. Je vais et je viens tout au long de la route. Parfois, je me tiens quelque part dans la rue, et la poudre blanche sort constamment de mon sac.
Comme troisième acte, je me tiens devant la galerie et je sors un haut-parleur d'où s'échappe ma voix qui raconte des histoires, autobiographiques, entremêlées à celles de femmes qui passent la frontière sud, d'où je viens à l'origine.
Je continue à descendre la rue, dans un sens et dans l'autre, tandis que de la poudre blanche continue à sortir de mon sac (rose).
À un autre endroit de la rue, les histoires qui sortent du haut-parleur se font à nouveau entendre.
Il fait nuit lorsque la performance se termine.
traduit automatiquement de la langue allemande
Additional
Die Fotografien vom 01-10 sind von Marie-Anne Lerjen, die weitere vom 11-13 sind von Ida Dober, Zürich
WE WALK – STRATEGIEN AUS ZÜRICH
place: das marsie - Raum für kollektive Kunst
KuratorIn: Lerjen, Marie-Anne; Etter, Simone
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action