Circostanze: Una grigia, piovosa e fredda giornata invernale. Vita quotidiana sul ponte Quai alle dieci del mattino. Le auto procedono a passo d'uomo. Pochi pedoni.
Situazione spaziale: all'estremità inferiore del lago di Zurigo, il ponte Quaibrücke collega Bellevueplatz e Bürkliplatz.
Materiale e preparazione: Una tavola da cassero segata in tre parti uguali. Le parti sono avvitate insieme con cerniere. Cinghie di cuoio fissate alternativamente a entrambi i lati della tavola pieghevole per piedi, cosce, bacino e torace. Ginocchiere e gomitiere in plastica borchiata. Berretti di lana.
Giacche di pelle. Guanti. Nastro da imballaggio marrone.
Procedura: X e Y si legano alternativamente, dalla testa ai piedi, ai due lati della tavola pieghevole.
Da Bellevueplatz, attraversano il ponte Quaibrücke sul marciapiede fino a Bürkliplatz.
Conseguenze: Un automobilista salta fuori dal veicolo per prestare i primi soccorsi.
tradotto automaticamente dalla lingua tedesco