Revolving Histories (#bangbang-0909)
Drunger U Drüber
https://quynhdong.ch
Drunger U Drüber
(2012)
https://quynhdong.ch
Dong, Quynh
Nater, Pascal (Performer)
Erismann, Niklaus (Performer)
Le, Tham (Performer)
Dong, Quynh (Performer)
Meltzer, Burkhard (Eventcurator)
Erismann, Niklaus (Performer)
Le, Tham (Performer)
Dong, Quynh (Performer)
Meltzer, Burkhard (Eventcurator)
Par le biais de divers médias, Quynh Dong met en scène la reproduction des émotions à travers la musique et les images. Traduites dans différentes langues et contextes culturels, ses chansons parlent de désirs d'amour et de passion inassouvis. Le groupe Drunger und Drüber (En difficulté) prend comme point de départ une expression du dialecte bernois local et présente des chansons d'origine vietnamienne et nouvellement composées pour Liste avec des paroles dans un idiome suisse. Se produisant dans la rue devant la foire, Dong et son groupe apparaissent comme des figures presque transcendantes d'une sorte de kitsch, tout en rencontrant l'interface du monde de l'art mondialisé avec un dialecte local.
traduit automatiquement de la langue anglaise
Performanceprogramm Liste 17 / Gibst Du mir Steine, geb ich Dir Sand
place: Liste 17 / Basel
KuratorIn: Meltzer, Burkhard
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
Medium
Video 4:3
Dauer: 11:24min