Revolving Histories (#bangbang-0909)
Drunger U Drüber
(2012)
https://quynhdong.ch
Mit Hilfe verschiedener Medien bringt Quynh Dong die Reproduktion von Gefühlen durch Musik und Bilder auf die Bühne. Übersetzt durch verschiedene Sprachen und kulturelle Hintergründe, erzählen ihre Lieder von unerfüllten Sehnsüchten der Liebe und Leidenschaft. Die Gruppe Drunger und Drüber nimmt einen Ausdruck aus dem lokalen Berner Dialekt als Ausgangspunkt und präsentiert aus dem Vietnamesischen stammende und für Liste neu komponierte Lieder mit Texten im Schweizer Idiom. Bei ihrem Auftritt auf der Strasse vor der Messe erscheinen Dong und ihre Band als fast transzendente Figuren einer Art Kitsch und treffen auf die Schnittstelle zwischen der globalisierten Kunstwelt und einem lokalen Dialekt.
automatisch übersetzt aus dem englischen
Performanceprogramm Liste 17 / Gibst Du mir Steine, geb ich Dir Sand
place: Liste 17 / Basel
KuratorIn: Meltzer, Burkhard
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
Medium
Video 4:3
Dauer: 11:24min