L'étincelle. Vers l'art à pied | Funken. Zu Fuss zur Kunst (Künstlerbuch)
(2019)

Aneddoti dal percorso dell'arte

44 oggetti ricordano la magia degli incontri lungo il percorso di Marinka Limat tra Kassel e Atene. Sono il momento scatenante dei ricordi per gli aneddoti di "Scintille. A piedi verso l'arte".

I 44 oggetti di uso quotidiano sono tutti regali che l'artista ha ricevuto durante il suo viaggio da Kassel ad Atene nel 2017. Ora ricorda gli incontri fatti lungo il percorso. Ogni oggetto diventa un pretesto per un capitolo di questo lungo viaggio: una mappa ricorda il suo incontro con un musicista del Kosovo. Con un accendino ci porta su una spiaggia dell'Egeo, dove l'ha preso. Un fiore di cotone simboleggia come il percorso dell'artista si sia incrociato con quello di un lavoratore migrante nella regione di confine tra Grecia, Albania e Macedonia. Le storie sono brevi, gli aneddoti testimoniano momenti impressionanti e non c'è una cronologia degli eventi. Tutto è incentrato sui sensi. André Vladimir Heiz segue i ricordi di Marinka Limat con le sue note a piè di pagina. I suoi interventi formano una seconda voce che a volte contrasta e si contrappone agli aneddoti di Limat. Il libro diventa così un intreccio di due voci, un modo di leggere in due tempi. Poiché il bilinguismo è una cosa ovvia per una donna di Friburgo, il testo è stato scritto anche in francese, ma non come una traduzione, bensì come un rinnovato intreccio di ricordi. Le pagine si susseguono in francese e poi in tedesco, creando una realtà a più livelli. La lettura diventa così un viaggio in sé.