Durante l'inaugurazione Ursula Scherrer ha scritto con il carbone su tutto il pavimento della galleria. Partendo dall'estremità, ha continuato a scrivere - la scrittura ha lentamente spinto le persone fuori dallo spazio, compresa l'artista stessa. A causa della forma dello spazio, l'opera nella sua interezza non è mai stata vista. La prima persona che rientrava nella galleria iniziava a lasciare una traccia. Il pezzo continuava a mutare a ogni passo in più, evidenziando l'impermanenza di ogni cosa.
La mostra comprendeva una fotografia e il testo della mostra, tradotto dall'inglese al cinese con Google Translate. I caratteri sono stati copiati da Scherrer sulla parete dello spazio (l'artista non conosce il cinese).
Arrivo a Chongching.Tutto è nuovo. Sconosciuto. Nessun volto familiare. Nessuna vista familiare. Nessun suono familiare. Nessun odore familiare.Il pavimento mi viene tolto da sotto i piedi.Chi sono io in questo mondo? Cerco disperatamente di aggrapparmi al mio concetto di io, l'io che conosco nel mio ambiente.Ma l'io che vive a casa è lo stesso io che è qui in questo momento?Stanno emergendo diversi aspetti di me stesso. Non mi sento bene nella mia pelle. Il mio corpo è il mio corpo. Lo è davvero? Sembra più alto che a casa. La vita come confronto. Vado in giro con la mia macchina fotografica. Scatto ossessivamente fotografie. Trovo qualcosa a cui aggrapparmi. Fotografo il mio corpo. Esplorando il mio paesaggio.Scrivere.
Copiare.Tornare all'inizio dell'essere.È così che impariamo.
Pulire per trovare chiarezza.Pulire per essere visibili.Pulire per fare spazio e trovare me stesso.
Uno spinge fuori l'altro. Lentamente.Con persistenza.
Le cose vanno e vengono.Esiste solo il momento.Non c'è fine.La fine diventa l'inizio.Ciò che è stato.Il fugace.
tradotto automaticamente dalla lingua inglese
place: Organhaus, Chongqing
KuratorIn: Kun, Ni
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action