Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer (Nachstellung des Gemäldes "die Nacht" von Ferdinand Hodler
(2007)

Die Videoarbeit Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer, 2007 von Pascale Grau ist im Rahmen der Projektreihe Tableau Vivant der Künstlerin entstanden, die sich einer eigenständigen Kunstform zwischen Bild und Theater angenommen hat, nämlich dem Nach- und Darstellen von bekannten Werken aus der Kunstgeschichte. Als Vorlage wurde Ferdinand Hodlers Die Nacht, 1890 ausgewählt und mit einer Gruppe von befreundeten Künstlerinnen und Künstlern nachgestellt. Das neue Bild zeigt eine Bettenlandschaft mit schlummernden Menschen, die in einem anhaltenden Lichtgeflimmer situiert ist. Indem die Künstlerin ein bekanntes Bild in ungewohnter Form vergegenwärtigt, fordert sie die Betrachter zu einer Neuinterpretation heraus: Ziel des Projektes ist es, das kollektive Gedächtnis, den Bilderschatz und die Werte eines spezifischen Kulturkreises zu reflektieren und zu hinterfragen.
Simone Neuenschwander Kuratorin, Basel 2007