ins Gras beissen
(2001)

Mostra Kunstkredit Basel-Stadt, Kunsthaus Baselland, Muttenz 2001 / Mostra di Natale, Kunsthalle Bern (ill.) / Regionale 01, [plug.in], Basilea; come back, pool position #3, Projektraum exex, San Gallo 2003; Was ist das Leben bloss?, progetto video AWO Thüringen, Kassel 2007

"Mordere la polvere" è un'espressione simbolica per indicare la morte e deriva molto probabilmente dal comportamento dei soldati feriti che mordevano il terreno sul campo di battaglia per sopprimere il dolore, riportato nelle fonti scritte fin dall'antichità. Nell'installazione, Pascale Grau esplora questa espressione a livello performativo e linguistico (fisico): si inginocchia sull'erba, piega la testa in avanti con movimenti eruttivi, quasi come in trance, e strappa con la bocca alcuni ciuffi di trifoglio rosso, che poi mastica. Traduce le registrazioni della performance video in una formazione audiovisiva che presenta chiaramente i tratti del "fraseggio musicale". La successione infinita della sequenza di immagini proiettate, che dura solo pochi secondi, crea un ritmo quasi meditativo, intensificato dal suono - rumori di macinazione o di masticazione forti, esagerati e anche metricamente strutturati. Grau formula un equivalente visivo diretto della figura retorica che dà il titolo all'opera, il cui potenziale semantico si dissolve, per così dire, nell'atto performativo. Con lussuriosa determinazione, si dà al pascolo, masticando per così dire i contesti abituali di significato. Ogni "ingestione" sembra dare origine a nuove associazioni in cui si sovrappongono linguaggio e immagine, riferimenti linguistici e culturali. (Irene Müller 2009)