ins Gras beissen
(2001)

Kunstkreditausstellung Basel-Stadt, Kunsthaus Baselland, Muttenz 2001 / Exposition de Noël, Kunsthalle Bern (ill.) / Regionale 01, [plug.in], Bâle ; come back, pool position #3, Projektraum exex, Saint-Gall 2003 ; Was ist das Leben bloss ?, Videoprojekt AWO Thüringen, Kassel 2007

"Mordre la poussière" est une expression emblématique de la mort, très probablement dérivée du comportement des soldats blessés, rapporté depuis l'Antiquité dans les sources écrites, qui mordaient la terre sur le champ de bataille pour faire taire leur douleur. Dans l'installation, Pascale Grau aborde cette expression à un niveau performatif, (corporel) linguistique : elle s'agenouille dans le gazon, penche la tête en avant dans des mouvements éruptifs, presque comme en transe, et arrache avec sa bouche quelques touffes de trèfle rouge qu'elle mâche ensuite. Elle traduit les enregistrements de la performance vidéo en une mise en forme audiovisuelle qui présente clairement les traits d'un "phrasé musical". L'enchaînement infini de la séquence d'images projetées plus vraies que nature, qui ne dure que quelques secondes, crée un rythme presque méditatif, encore intensifié par le son - des bruits de broyage ou de mastication forts, exagérés et également structurés de manière métrique. Grau formule un équivalent visuel direct de la figure linguistique qui lui donne son titre, dont elle dissout en quelque sorte le potentiel sémantique dans l'acte performatif. Elle s'adonne au broutage avec une détermination joyeuse, mâchant pour ainsi dire les contextes de signification habituels. Chaque "prise alimentaire" semble produire de nouvelles associations, dans lesquelles se superposent langue et image, références linguistiques et culturelles. (Irene Müller 2009)