Performanceplattform Labor
(2003-2009)

Laboratorio - la piattaforma per l'arte performativa Kaskadenkondensator Basilea Dal 2003 al 2009, presso il Kaskadenkondensator di Basilea si sono svolti incontri mensili di performance con il nome di Performance Platform Laboratory. Nei pomeriggi, l'arte performativa veniva attivamente praticata, riflettuta e documentata. I singoli laboratori si differenziavano l'uno dall'altro ed esploravano il tema della performance da diversi punti di vista. I partecipanti hanno potuto portare idee di performance sui rispettivi argomenti per testarle dal vivo, sperimentando performance individuali e lavori di gruppo. Le performance sono state poi discusse da tutti i partecipanti. Gli ospiti invitati hanno assunto il ruolo di "occhio esterno" per approfondire la riflessione. Gli eventi di laboratorio erano aperti a un pubblico interessato al processo. Alla fine di ogni stagione, un programma di opere selezionate dalla ricerca viene presentato al pubblico al Destillat. La piattaforma aperta Labor ha dato origine all'omonimo collettivo di performance, LABOR. Si esibisce indipendentemente dal ciclo di laboratori in varie sedi, fino al 2009 con una formazione variabile, poi come collaborazione con una formazione fissa di quattro persone. 08.05.2009 Laboratorio 39 - Distillato IV - performance pubblica Responsabile del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 04.04.2009 Laboratorio 38 - Il mito dello straniero Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 14.03.2009 Laboratorio 37 Lo stesso Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 06.12.2008 Laboratorio 36 L'altro Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 01.11.2008 Laboratorio 35 Il proprio Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 09.05.2008 Laboratorio 34- Spettacolo pubblico Distillato III Opere selezionate del 5° ciclo di laboratorio sono state presentate in Destillato III. Tom Lang stava già riposando su un piedistallo con bastoncini d'incenso nell'orangerie quando il pubblico è arrivato gradualmente nel condensatore a cascata. Sopra di lui è stata proiettata una videoproiezione con spezzoni di pomeriggi di laboratorio passati. È rimasto addormentato sul piedistallo fino all'intervallo della serata. Hansjörg Köfler ha mostrato il suo lavoro Plastic. Ha indossato una tuta protettiva bianca, gonfiata da un asciugacapelli, e ha mostrato parti di plastica nera che teneva appoggiate al corpo come una sorta di protesi articolare. Isabel Rohner ha presentato l'opera Sublim, la sua performance più romantica fino ad oggi, in cui ha sparso del riso in una vasca d'acqua in un quadro di casette per uccelli, quadri bianchi e rami di meli in fiore. Irene Maag ha dipinto un vestito di cartone con dei fiori e Grit Roeser ci ha portato al mare, cospargendo l'acqua di sale, attraversando l'acqua su un sentiero di libri e illuminando un faro nel mare. Angela Hausheer ha adattato la sua performance di autostop all'interno, è rimasta sulla porta con un cartellone di carta scritto e ha aspettato che il pubblico rispondesse al suo "The longer you ignore me...". Ariane Tanner, che ha seguito la stagione come scrittrice, ha letto un testo sul tema della foresta e ha fatto ascoltare dal sistema audio un testo sul tema del tabù, sedendosi in silenzio davanti ad esso. 08.03.2008 Laboratorio 33 - Tabù/provocazione Il tema ha incontrato un rifiuto interno, ma l'interesse esterno è stato ancora maggiore: quattro nuovi partecipanti al laboratorio hanno partecipato al pomeriggio. Sono stati mostrati e discussi attivamente due sketch e due performance. Sonna Groeflin ha danzato e camminato per la stanza, riflettendo sul tema del tabù nelle parole. Hansjörg Köfler ha mostrato un pannello illustrato che aveva attaccato a un lungo bastone e poi ha parlato con un bastone in mano delle conseguenze di un disastro nucleare. Dopo la conferenza, che è stata pronunciata con molti "uhh" e "bastoni", ha ricoperto un'arancia con una pasta infuocata, l'ha incendiata, poi l'ha sbucciata e mangiata. Isabel Rohner ha pompato tre sculture fatte di nastro adesivo marrone, ha steso delle patate con cui ha costruito due animaletti di stuzzicadenti, ha aperto quattro barattoli di conserva, che contenevano soprattutto puzza, e ha minacciato il pubblico con un cucchiaio su cui giaceva un pezzo di merda pronto per essere sparato. Alla fine, il marrone ha battuto le mani contro il muro sopra le teste del pubblico. Tom Huber ha fatto sedere il pubblico in due file una di fronte all'altra e ha spiegato la sua idea di performance in cui vorrebbe racchiudere il pubblico in una serra con terra, piccole piante e un sistema di irrigazione. Per tutto il pomeriggio, Tom Lang ha permesso che le nostre performance e le nostre intense conversazioni fossero disturbate dai giochi e dai rumori del figlio piccolo. Relatore ospite: Lillian Fellmann (curatrice, Zurigo/Lucerna) 03.02.2008 Laboratorio 32 - Felicità Angela Hausheer ha fermato la sua auto sul ciglio della strada con un cartello su cui ha scritto la parola GLÜCK. Accanto a lei c'era una scatola di cartone legata. Dopo una lunga attesa, un automobilista accostò, aprì la scatola di cartone con Angela e gettò in aria la neve bianca di polistirolo contenuta al suo interno. La videocamera ha avuto un impatto sulla situazione. Hansjörg Köfler è apparso in giacca e cravatta, con un ombrello nero e uno zaino nero da autostoppista sulla terrazza illuminata dal sole davanti allo scafo. Aprì l'ombrello e, grazie a una costruzione ingegnosa, fece piovere. Camminando lentamente avanti e indietro, ha lasciato tracce d'acqua sul pavimento con l'ombrello che pioveva. Isabel Rohner, vestita con un abito bianco a fiori, portò una borsa nella stanza dove c'era una grande bacinella metallica rotonda e poco profonda riempita d'acqua fino all'orlo. Dalla borsa prese quattro quadri bianchi e tre casette per uccelli bianche, che appese alla parete con dei chiodi. Poi ha tirato fuori sette rami di fiori di ciliegio e li ha attaccati alla parete con un chiodo e un po' di argilla da modellare, si è seduta in ginocchio accanto alla vasca, ha preso del riso da un sacchetto di plastica e lo ha fatto schizzare gradualmente nell'acqua. Grit Roeser ci ha portato al mare. Ha portato nella stanza un bollitore pieno d'acqua. In esso c'erano dei libri imbevuti, che lei tirò fuori per tracciare un sentiero di libri come se fossero pietre. Ha cosparso il secchio di sale grosso. Poi si mise in piedi nel secchio, lesse da un libro e fece cadere carte da gioco in tutte e quattro le direzioni. Ha rovesciato il secchio sulla pila traballante di libri in modo che l'acqua scorresse verso una luce lampeggiante e un gruppo di rami. Irene Maag è entrata nella sala indossando un abito di cartone concreto che ricorda i tempi del Bauhaus, composto da gonna, pantofole, top, cappello e due piatti di cartone per le mani. Ha eseguito dei movimenti - una sorta di mix tra gestione del traffico e pose di moda. Ha preso pennelli, colori e acqua dalla scatola di cartone che aveva portato con sé. Ha usato uno dei piatti di cartone rotondi come tavolozza da pittore e ha dipinto il vestito con fiori ingenui rossi e gialli e pennellate blu, un po' difficili sul retro. Infine, ha sfregato insieme i due piatti di cartone e ne ha fatto una copia marrone. Poi ha posato ancora una volta, ora con un vestito colorato, e ha lasciato la stanza. Angela Hausheer ha mostrato il razzo a forma di bustina di tè, smontando con cura una bustina di tè nelle sue singole parti, formando la carta della bustina in un tubo, mettendolo in funzione e accendendolo, in modo che la carta bruciasse e infine volasse in aria. Il pastore Urs-Beat Fringeli, che è stato l'oratore ospite della prima metà del pomeriggio, ha dato al pomeriggio un tono untuoso e apprezzabile. Relatore ospite: Urs-Beat Fringeli, sacerdote cattolico e autore di "Le sette stanze della felicità", Wolfwil 13.01.2008 Laboratorio 31 - Gesamtkunstwerk Questa volta abbiamo dichiarato il laboratorio stesso una Gesamtkunstwerk. L'ingresso nella stanza del laboratorio è stato il preludio di una performance di tre ore. Tutti i partecipanti hanno portato con sé un'idea per una trama o un concetto e hanno iniziato a realizzarla subito dopo essere entrati nella stanza, sapendo che tutto (abiti, oggetti di scena e trama) faceva parte del Gesamtkunstwerk. Hansjörg Köfler, ad esempio, ha teso fili di colla a caldo dal suo telaio di legno a tutto ciò che era presente nella stanza. Una mano di Isabel Rohner è stata infilata in un preservativo riempito d'acqua, con un effetto sfigurante. Mostrava agli altri varie parti del suo corpo e affermava provocatoriamente che erano perfette. Irene Maag batteva a macchina su una macchina da scrivere e alla fine leggeva ciò che aveva scritto. Werner Suter ha versato un sacchetto di sabbia sul pavimento in fondo alla stanza. Andrea Vägh lesse ad alta voce dal giornale che aveva portato con sé. Tom Lang era inginocchiato sul pavimento e lavorava al computer portatile che aveva portato con sé, legando una corta corda. Il rapporto tra documentatori e performer era sproporzionatamente alto. Oltre a Ralph Hauswirth e Simone Fuchs, qualcun altro stava scattando fotografie per la Basellandschaftliche Zeitung. Con Ariane Tanner, Irene Maag, Tom Lang e un giornalista, anche gli scrittori erano ben rappresentati. Alla fine del pomeriggio, si è valutato se si trattasse più di un'improvvisazione performativa di tre ore o di una documentazione della documentazione e non di un'opera d'arte completa. La collaborazione tra Carnet (Ralph Hauswirth) e il laboratorio ha prodotto un libretto estremamente dettagliato che documenta il pomeriggio. 08.12. 2007 Laboratorio 30- Scultura In questo pomeriggio di laboratorio sono state presentate tre performance individuali ed è stata sperimentata un'improvvisazione di gruppo. Hansjörg Köfler si è presentato con una tuta protettiva bianca gonfiata da un asciugacapelli e ha mostrato parti di plastica nera che teneva attaccate al corpo come una sorta di protesi articolare. Irene Maag ha trascinato gambe di plastica, legate insieme, per la stanza come sostituto del cane. Angela Hausheer ha riempito d'acqua dei bicchieri di plastica etichettati con i nomi dei suoi amici e li ha bevuti in vari modi. Durante l'improvvisazione di gruppo, abbiamo usato dei sacchi neri della spazzatura per creare delle tuniche per noi stessi, in cui abbiamo improvvisato dei fruscii con sacchi di plastica trasparenti e guanti. Relatore ospite: Reem Almannai (Dipl. Arch. ETH, Basilea) 04.11.2007 Laboratorio 29 - Ampliare il concetto di arte Hansjörg Köfler ha mostrato un'estensione del concetto di arte nel senso di una modifica di un rituale comune, sostituendo tecnicamente lo spegnimento delle candele ai compleanni. Le candele sono state collocate in una struttura girevole che ricorda una gabbia. Un barman elettrico fungeva da motore. Isabel Rohner, il cui compleanno era il più vicino, poté premere il pulsante; a quel punto la struttura rotante iniziò a girare e le candele volarono e furono parzialmente spente. Irene Maag entrò nella stanza in abiti che ricordavano quelli di un torero. Un toro disegnato su un grande pezzo di carta da regalo era lì ad aspettare. Isabel Rohner sollevò il foglio, fissato a una traversa, e lo spostò. Irene Maag girava per la stanza facendo tintinnare una nacchera, come una ballerina di flamenco. Indossando un maglione rosso come sciarpa, ha stuzzicato il toro. Ha poi raccontato la complessa storia e - per ordine della Corte Suprema - il cambio di valore di un cartellone pubblicitario a forma di toro per brandy e sherry al patrimonio culturale andaluso. Alla fine, ha disegnato una mammella sul toro con un pennarello rosso. La volontà d'azione altrimenti dirompente, dominante ed egocentrica di Azat Cetin, che non sapeva bene a cosa stesse partecipando quel pomeriggio, si è espressa positivamente alla fine dell'esibizione di Irene Maag, riprendendo per una volta il disegno che aveva posato e interpretando con Irene Maag una corrida più animata, selvaggia e convincente. L'esercizio di gruppo proposto da Azat Cetin - camminare per la sala e parlare/cantare/ridere "uno" - si è rivelato poco ambizioso. Ospite d'onore: Miro Schawalder (artista di Zurigo) 07.10.2007 Laboratorio 28 - Foresta Angela Hausheers ha invitato Isabel Rohner e Hansjörg Köfler a partecipare alla performance. I tre si sono distribuiti in un'area boschiva e hanno iniziato ad attaccarsi addosso degli adesivi Post-it, integrandosi così nella foresta decidua. Nella sua performance, Hansjörg Köfler ha trattato una delle sue gambe e braccia come una pianta, tagliando prima i vestiti, legando gli arti e poi seppellendo la gamba e il braccio nel terreno della foresta. Indossando guanti chirurgici in lattice bianco, si è operato di nuovo per liberarlo. Irene Maag ha fatto etichettare le castagne con parole estratte da un cappello e il pubblico ha messo in scena una breve performance con esse. Isabel Rohner si è inginocchiata in un abito bianco a fiori in mezzo a sette alberi imbiancati con sette casette per uccelli appese. Davanti a sé aveva un gomitolo di nastri di velluto rosa che stava srotolando. Srotolò i sette nastri di velluto a forma di stella e mise un uovo all'estremità di ognuno di essi. Ha emesso dei suoni con un fischietto per uccelli e tutti abbiamo ascoltato le risposte della foresta. Ospite d'onore: Asti Roesle, diplomato Forsting. ETHZ e attivista forestale di Greenpeace Luogo: Foresta di Allschwil 11.05.2007 Laboratorio 27 - Distillato II In occasione di Destillat II, sono state proiettate alcune performance live selezionate dagli eventi del laboratorio della scorsa stagione, nonché i due video Mac Beth e Kastenstück, prodotti a Berna. La serata è stata condotta da Angela Hausheer. Irene Maag ha aperto il distillato con la sua performance flying, in cui ha catturato i popcorn che uscivano dalla padella con un retino per farfalle e ha pronunciato parole pesanti mangiando i singoli popcorn, prima di mettersi il retino in testa e iniziare a volare lei stessa. Nella performance Kulturlandschaft, Isabel Rohner ha creato un paesaggio con molti materiali, fieno, bottiglie per animali riempite d'acqua, terra da giardino, barattoli di latta, broccoli, l'immagine frammentata di una mucca, balle di fieno e una macchina del fumo, che presto sono scomparsi di nuovo nel caos della decostruzione. Angela Heusheer ha letto alcuni estratti del testo Material di Florian Neuner. Nella sua opera Kasko-Gambia-Kasko, Hansjörg Köfler ha fatto girare vorticosamente delle ciotole di gesso piene di polvere, che aveva avvolto intorno al collo con delle corde, finché una nuvola bianca non ha fluttuato nella stanza. Poi ha schiacciato con una forchetta due spolverini preparati con cura, che si sono trasformati anch'essi in piccole nuvole di polvere. La scrittrice Ariane Tanner ha incorniciato le performance con letture dei suoi testi di ispirazione associativa-spontanea-performativa, scritti durante i pomeriggi di laboratorio. Per tutti coloro che si sono persi il distillato del laboratorio, un condensato di 3 minuti è stato trasmesso su Telebasel e YouTube. 13-15.04.07 e 20-22.04.07 Laboratorio B al Progr Bern Nel corso di due fine settimana, Labor ha avuto l'opportunità di dedicarsi a nuovi concetti di performance di gruppo in laboratorio in una residenza di studio al PROGR Bern. Nel primo fine settimana sono stati testati alcuni concetti e sono state raccolte ulteriori idee: è stata realizzata una poesia di brainstorming, è stato toccato il muro o il pavimento con uno o sette punti del corpo, sono stati creati cinque diversi climi della stanza, è stato giocato un gioco di motivazione Jaa ed è stata praticata un'azione performativa con labbra di cioccolato, camminando mani nelle scarpe, raccontando un segreto, andando su tutte le furie, un cane che beve, un asciugabiancheria e un macho ruba vestiti. Abbiamo poi sperimentato il concetto di macchina, in cui qualcuno inizia con un movimento monotono che viene ripreso e portato avanti dagli altri. Infine, abbiamo utilizzato le tavole delle scatole dell'installazione per realizzare diversi paesaggi culturali incentrati su architettura, macchine, morte e natura. Dopo un eccesso di democrazia di base, nel secondo fine settimana è stata reintrodotta la gestione del laboratorio e si è lavorato sul concetto di gruppo del pezzo di armadio e dello spettacolo teatrale. Pezzo d'armadio: 8 scatole incassate (in due blocchi da quattro) dell'ex aula e 8 performer. Gli interpreti si trovano nell'armadio, da cui possono uscire una volta per esibirsi. "Sargstück" (titolo provvisorio) è una variazione di "Schrankstück" ed è concepito per due monitor video sul pavimento con uno schermo rivolto verso l'alto. In questa performance, gli interpreti non hanno lasciato gli armadi, ma hanno solo aperto le porte degli armadi. Macbeth/Shakespeare: abbiamo recitato le indicazioni sceniche dell'opera Macbeth. Per la registrazione video dell'opera, abbiamo trovato un set ideale a Berna, in una vecchia fabbrica sotto il ponte. 01.04.07 Laboratorio 26: scambio di ricette performative Nel Laboratorio 26 abbiamo recitato secondo le ricette performative che avevamo portato con noi e che ci siamo scambiati a sorte. Accompagnato da un testo letto ad alta voce, un paesaggio culturale addomesticato è stato costruito con molto materiale, per poi scomparire subito nel caos. Seguendo la ricetta di qualcun altro, è stato mostrato un autoritratto performativo con post-it, una performance di danza con una scia d'acqua che scompare lentamente e un elefante che canta su un tavolo sostenuto da pini. I relatori Petra Köhle e Nic Vermont (una coppia di artisti di Zurigo) hanno riflettuto su quanto visto. 24.03.07 Laboratorio K2 presso l'UND#2 di Karlsruhe Per la seconda volta, Labor è stato invitato all'UND#2 (piattaforma per la presentazione di iniziative artistiche) di Karlsruhe, dove cinque artisti hanno presentato i loro lavori individuali nel giorno della performance. Tom Lang si è mosso nella sala con Movements, Angela Hausheer ha attirato i visitatori con Angel 07 davanti al microfono con la figura di Titi, Irene Maag ha impigliato un visitatore della mostra con la sua opera tra una fragile costruzione di spaghetti, Hansjörg Köfler si è arrotolato in un gomitolo di stracci in Transformation 2 con i suoi vestiti, che aveva precedentemente tagliato pezzo per pezzo, e ha camminato per il resto della serata vestito in questo modo, e Isabel Rohner ha creato una foresta naturale artificiale di betulle nella sua performance Lichtgarten. 03.03.07 Laboratorio 25: concetti di gruppo Dopo un'improvvisazione di gruppo con Teremin (uno strumento sonoro che reagisce al calore/alla vicinanza), sono stati eseguiti due diversi esercizi di gruppo: gli impulsi sono stati trasmessi e reindirizzati in Zip-Zap-Bong e la percezione è stata rafforzata nel gioco della camminata con movimenti dinamici e interconnessi nello spazio. È stato quindi realizzato il concetto di gruppo di azione-performance-band visiva: Ognuno ha iniziato a lavorare con i materiali (strumenti) che aveva portato con sé su un'area non pianificata. Un pallet di legno è stato fatto a pezzi con un paio di pinze, le singole azioni sono state illuminate con un faretto da costruzione, sono state costruite torri con mele e stuzzicadenti, sono state svuotate le tasche dei pantaloni, sono stati posizionati specchi su due pentole di acqua bollente, sono state depilate le gambe con nastro da pittore e sono state scritte parole su piccoli pezzi di carta. Hanno fatto musica insieme in modo visivo. 03.02.07 Laboratorio 24: Fragilità - Il fallimento come qualità È possibile fallire di proposito? Che aspetto ha il fallimento nella performance? Si fallisce solo quando lo si percepisce come tale? Il pomeriggio del laboratorio è iniziato con un corso di performance con varie stazioni e compiti che dovevano essere risolti o sopportati entro due minuti: volo; albero dello yoga; Hulahopp con un pneumatico; forbici-rock-carta in coppia; canto a due voci da soli; funambolismo su una corda orizzontale; meditazione sulla questione del suono del battito di mani; scrittura alla cieca di una frase con lettere di minestra cruda. È stata poi mostrata una performance solista sul tema, in cui l'esecutore ha girato su se stesso e ha fatto oscillare per la stanza due ciotole di metallo piene di polvere bianca su un filo appeso al collo. L'insuccesso era dovuto all'esecutore. La seconda performance, in cui diversi sacchetti di plastica sono stati modellati l'uno sull'altro per formare un oggetto pieno d'aria che potesse essere calpestato, è sembrata più fragile sia per la preparazione che per il compito assegnato. L'ospite d'onore era Rahel Lüchinger, attrice di movimento di Zurigo. 07.01.07 Laboratorio 23: Caos / Sovrastimolazione Dopo alcuni esercizi sperimentali di riscaldamento con e senza materiale, è stata presentata una performance individuale sul tema. I popcorn sono stati fritti in una padella su un fornello elettrico e i popcorn che sono spuntati sono stati catturati con un retino per farfalle, salati e mangiati uno per uno, con ogni singolo popcorn coperto da una parola. Il punto di partenza per la successiva attività artistica è stata una fila di sedie con un tavolo in fondo e la domanda su cosa costituisca un oggetto caotico. A tutti i presenti è stato chiesto di sedersi sulle sedie e di passarsi un'ampia varietà di oggetti, tra cui dispositivi a batteria, finché non sono stati adagiati sul tavolo in fondo. Mentre veniva letto un libro ad alta voce, le persone cercavano l'oggetto caotico. Tex Tschurtschenthaler, che si definisce un caotico praticante, è intervenuto sul tema come relatore ospite. 28.11.06 Labor P a Torun / Polonia - Two-gether In occasione della mostra "Break into a Swiss Bank", organizzata da gruppi di artisti polacchi, Labor ha organizzato Labor P nella DLA Gallery di Torun, in Polonia, con il titolo "Two-gether". Artisti svizzeri e polacchi hanno formato un duo performativo e hanno creato insieme una breve performance, che è stata mostrata, discussa e documentata nel plenum. Con l'aiuto del pubblico, sono stati utilizzati spaghetti crudi per riempire lo spazio tra due performer in piedi l'uno accanto all'altro, sono stati accesi e soffiati alternativamente fiammiferi, sono stati ascoltati i suoni del cuore con uno stetoscopio, due persone hanno agito come un asino che succhiava l'oro, una coppia performativa ha calpestato il vassoio della cucina e due diverse prospettive poetiche sono state proiettate sugli stessi oggetti. 10.11.06 Laboratorio 22: Lavoro - la cura del giardino Il tema del "lavoro" è stato una sinergia con la serie di performance sul tema del "work out". Il gruppo performativo @work di Berlino ha partecipato attivamente al laboratorio. È stato un pomeriggio ad alta intensità di lavoro con una discussione approfondita sul tema, in cui Esther Suter, giardiniera di Basilea, ha taciuto come ospite e gli eloquenti berlinesi si sono messi al lavoro. Il burro è stato preparato con un'antica zangola e il risultato è stato servito ai presenti su panini. Un vivace distributore di bevande ha servito ai presenti non solo pensieri verbali sull'argomento da un registratore, ma anche succo di mela cotogna fatto a mano. In una "performance individuale di gruppo", è stata costruita una torre con il cartone, è stata messa in scena una mazza, sono stati recitati piselli surgelati e testi sul giardinaggio e sul lavoro, dopodiché è stato messo in scena un tableau vivant con tutti i partecipanti. Con 12 sacchi trasparenti per la casa riempiti di carta da macero e numerosi attrezzi da giardinaggio come rastrelli, forconi, cestini, vasche per il compost, spago, abiti da lavoro, annaffiatoi e rami, alla fine si è svolta un'improvvisazione di gruppo in un campo da gioco definito, con circa 20 minuti di improvvisazione stacanovista e giocosa. La giardiniera Esther Suter è intervenuta come ospite. 05.05.06 | 20:00 h Laboratorio 21 - Distillato - performance pubblica Kaskadenkondensator, Basilea Il Laboratorio 21 sarà una ricca serata di performance con squisite specialità performative provenienti dai laboratori passati e nuove creazioni con il tipico pizzico di carattere del laboratorio. Ci sarà molto da attingere, i ricordi saranno rivitalizzati e risaltati. Esibizioni di e con: Martin Blum, Simone Fuchs, Hansjörg Köfler, Irene Maag, Isabel Rohner, Werner Suter e Peter Waldvogel. A seguire spuntini, bar e musica. Responsabili del progetto: Irene Maag & Isabel Rohner Ingresso: 13.-/8.- 22.04.06 | 14:00 h Laboratorio S di Soletta, Künstlerhaus S11: spettacoli teatrali Cosa intendiamo per performance teatrale? Come si esprimono la performance e il teatro? Esistono differenze? Nel Laboratorio S della Künstlerhaus S11 di Soletta, prendiamo dal teatro ciò che è utile per la performance. Martina Süess, l'attrice invitata come ospite, farà la sua dichiarazione personale e professionale in una breve lezione performativa. Come gruppo, ci dedicheremo a una partitura basata sull'opera di Beckett "Aspettando Godot". I partecipanti potranno presentare una performance in linea con il tema e/o basata sulla partitura, che sarà esaminata dai presenti. Il pubblico e i nuovi partecipanti sono i benvenuti. Ospite d'onore: Martina Süess, attrice di Basilea Responsabile del Laboratorio S: Tom Lang & Irene Maag Responsabili del progetto: Irene Maag & Isabel Rohner 02.04.06 | 14:00 Laboratorio 20: Le opere raccolte Nel Laboratorio 20 attingiamo a piene mani dai ricordi che vogliamo far rivivere, reinterpretare, mettere in posa, travestire e reinventare. Il Laboratorio 20 serve come preparazione comune al Laboratorio 21, la performance pubblica del 5 maggio nel Kaskadenkondensator, in cui vogliamo servire, tra l'altro, specialità performative selezionate dai laboratori passati. Siete pregati di portare tutto il materiale necessario e la vostra personale hit list di performance. I nuovi arrivati sono i benvenuti. Organizzatori del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 09.03.06 - 12.03.06 Labor K: performance a lungo termine a Karlsruhe Labor è invitato a Karlsruhe e organizza Labor K sul tema delle performance a lungo termine durante l'UND (piattaforma per la presentazione di iniziative artistiche a Karlsruhe con ospiti internazionali). Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner UND#1 - Piattaforma per la presentazione di iniziative artistiche a Karlsruhe e ospiti internazionali Sotto questo titolo, 9 iniziative artistiche di Karlsruhe e un progetto di Basilea/Svizzera e Torun/Polonia si presenteranno per la prima volta quest'anno oltre ad Art Karlsruhe dal 9 al 12 marzo 2006. Nell'ex supermercato in Markgrafenstr. 17-19 (Waldhornplatz, vicino al Kap e alla Künstlerhaus), ogni iniziativa disporrà di uno stand che offrirà informazioni sul suo concetto e sulle attività precedenti, ad esempio mostre, eventi, artisti espositori, ecc. Inoltre, nello spazio di circa 600 metri quadrati saranno esposte opere dei membri delle rispettive iniziative o di artisti da loro selezionati. Si è volutamente evitata una suddivisione spaziale delle iniziative a favore di una divisione libera in area espositiva e area informativa. Il risultato è una combinazione androgina di mostra e spazio espositivo o di progetto. Questo concetto è enfatizzato anche da numerosi elementi speciali ed eventi. 04.03.06 | 14:00 h Laboratorio 19 - Performance/Installazione Il Laboratorio 19 esamina il rapporto tra installazione e performance. Da un lato, l'installazione dovrebbe essere il punto di partenza per la performance sviluppata, dall'altro, si può anche mostrare una performance in cui un'installazione indipendente rimane nella stanza alla fine. Che aspetto ha un'installazione nata da una performance? Quale posizione assume un artista performativo all'interno di un'installazione? Un pubblico orientato al processo è il benvenuto. Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 04.02.06 | 14:00 h Laboratorio 18 - Linguaggio visivo Come viene utilizzato il linguaggio nella performance? Come si comportano i diversi artisti della performance con la voce? Come può la parola scritta confluire in una performance? Il linguaggio e l'immagine prodotta sono congruenti? Il laboratorio 18 esaminerà il linguaggio parlato nella performance e il rapporto tra linguaggio e immagine. Nella prima parte del pomeriggio saremo affiancati da un vocal coach che metterà alla prova le nostre voci. Nella seconda parte, lavoreremo su un'ampia varietà di frammenti performativi basati su un testo dato o mostreremo lavori preparati sul tema, che saranno commentati dal voice artist e dai presenti. Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 08.01.06 | 14:00 h Laboratorio 17 - Cosa fare in caso di incendio? MIGLIORARE! INTERVENIRE! Nel Laboratorio 17 scateniamo situazioni precarie. Si bolle, si vaporizza, si gocciola e si fuma. Gli interessati sono cordialmente invitati a provocare e superare. Aspettiamo con ansia la vostra piccola crisi! Spegnere o gettare olio sul fuoco? Agite in ogni caso. Portate con voi: Strumenti di sicurezza e di gestione delle crisi di ogni tipo. Responsabile del Laboratorio 17: Martin Blum Responsabili di progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 5.11.05 l 14 - 18.00 Laboratorio 16 - Naturalità/Artificialità Nel Laboratorio 16 si indaga sulla naturalità/artificialità. Il tema sarà affrontato sia a livello contenutistico che formale e realizzato in modo performativo. Si prega di portare con sé oggetti legati al tema. Si può presentare una performance completamente sviluppata, uno schizzo o un lavoro da sviluppare sul posto. L'attenzione è rivolta all'esplorazione creativa dell'argomento. Laboratorio manuale 16: - Presentare una performance sul tema della naturalità/artificialità. - Spiegare un'idea di performance o un progetto di performance che non può essere realizzato al momento o nell'ambiente/spazio del laboratorio. - Portare con sé oggetti (artificiali o naturali) da utilizzare per dare spiegazioni, conferenze, ecc. Responsabile: Hajück Köfler con le responsabili del progetto Irene Maag e Isabel Rohner Relatore ospite: Dr. Benjamin Amber (biochimico) 16.10.05 | 14:00 h Laboratorio 15 - "Hommage a .." Nel Laboratorio 15 gli spettacoli già visti, cioè quelli di altri autori, vengono appropriati, adattati alla situazione attuale, rimessi in scena e rappresentati. La dott.ssa Christine Weisskopf, avvocato, sarà l'ospite di questo incontro e illustrerà le basi giuridiche, spiegando termini come copyright e diritto d'autore e rispondendo alle domande. Il pubblico è il benvenuto. Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner Relatore: Dott.ssa Christine Weisskopf, avvocato 24./25.9.05 Weekend di performance a Mohren La seconda stagione della piattaforma performativa Labor si è conclusa con lo spettacolo Performance Sport nel Kaskadenkondensator. Prima di proseguire in ottobre con Labor dal 15 al 21, si terrà un weekend di performance a Mohren, in Appenzello. Due giorni di puro laboratorio, con tempo per le indagini performative. Sabato: riscaldamento con vari esercizi fisici, yoga e riflessioni sulla camminata neutra, nonché improvvisazione con materiali esistenti. Seguirà lo sviluppo e la creazione della propria performance, che sarà presentata e discussa la sera. Domenica: Tableaux vivants en groupe. Verranno scattate foto di varie immagini di performance del gruppo. Discussione e pianificazione del terzo ciclo di laboratorio. Si analizzeranno i laboratori passati e si pianificherà come continuare. Responsabile: Isabel Rohner e Irene Maag 28.05.05 | 20:00 h Lab14 - Performance-Sport (spettacolo pubblico) Ispirandosi a TheatersportTM, una competizione tra due squadre di improvvisazione, due squadre di performance si sfideranno nel Kaskadenkondensator. Il pubblico contribuisce a determinare i compiti da svolgere e a valutare la qualità delle performance. Martin Burr condurrà la serata. Ideazione e gestione del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner 30.04.05 | 14:00 h Laboratorio 13 - Il corpo performante Il performer è al centro delle indagini. Con esercizi performativi introduttivi, la percezione del corpo e dello spazio sarà allenata/coltivata e le possibilità testate per prepararsi alla performance. Esaminiamo la qualità della presenza fisica e la trasmissione dell'idea sulla base delle nostre performance. Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner Responsabile del Laboratorio 13: Stella Pfeiffer e Irene Maag 19.03.05 | 14:00 Laboratorio 12 - Gleichgeschaltet Il Laboratorio 12 scende in strada e si muove nello spazio pubblico. I partecipanti ricevono istruzioni in cuffia, sono diretti da altri e messi in riga. La libertà di movimento e l'individualità sono messe sotto esame. Le telecamere di sorveglianza, come quelle presenti nelle stazioni ferroviarie, nei centri commerciali, nei tram e nelle banche, documentano le nostre attività. Responsabili del progetto: Irene Maag e Isabel Rohner Responsabile del Laboratorio 12: Isabel Rohner e Alex Meszmer 27.02.05 | 14:00 Laboratorio 11 - Comunicazione performativa - performance comunicativa Come si può presentare una performance senza mostrare l'azione stessa? La presentazione dell'evento o dell'idea stessa è già una performance? La questione della comunicabilità di una performance che è (non) accaduta sarà esplorata utilizzando gli esempi sopra citati. Nella seconda parte del pomeriggio, i performer sceglieranno una performance in base ai risultati della mediazione e la mostreranno secondo la loro interpretazione.