Revolving Histories (#bangbang-0516)
Overdubbing Performance
https://www.pascalegrau.ch
Overdubbing Performance
(2017)
https://www.pascalegrau.ch
Pendant la performance Overdubbing, des images choisies en partie par le public sont scannées par Pascale Grau à l'aide d'une caméra et accompagnées simultanément par Claudia Grimm sur le plan acoustique. D'autres pistes sonores sont superposées en direct, les deux performeuses se mettant à parler de manière imprévue, le dos tourné aux images projetées. Dans des boucles, l'ensemble du matériel acoustique entre en collision avec lui-même et avec la séquence d'images qui se déroule en arrière-plan.
La traduction médiatique à plusieurs niveaux (image - film - parole) crée un décalage au niveau du contenu et des sens, qui se rattache aux pratiques de la mémoire, dans lesquelles le corps devient le réservoir de la mémoire personnelle comme de la mémoire culturelle.
traduit automatiquement de la langue allemande
Remark
Das Video von der Aufführung im Palass Zofingen konnte nicht hochgeladen werden (es ist 3.2 Giga ) Stattdessen habe ich das Video der Aufführung im DOCK August 2017 (Display This Play) aufgeladen. Kamera und Schnitt: Simone Flüeler
Neoscope 2017
place: Kunsthaus Zofingen/ Kino Palass Zofingen
KuratorIn: Waldner, Claudia
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
Alternative
Fotos, PDF
Medium
Video 16:9
Dauer: 38:00