Revolving Histories (#bangbang-0508)
Dual Reality
https://www.kovacevska.net
Dual Reality
(2019)
https://www.kovacevska.net
Tags
vwg:declare
2019
Fotoserie (Reihenfolge am Ende vom Dateinamen benennen!) / Photo series (name sequence at the end of the file name!)
Promenade
Rencontre
Aveugle
Relier
Narration
Espace public
"Dual Reality" est une promenade audio créée en collaboration avec des résidents malvoyants de la Stiftung Mühlehalde à Zurich.
La promenade est basée sur les entretiens de l'artiste avec les résidents et décrit leurs expériences lorsqu'ils marchent dans l'espace public.
L'œuvre est accessible via une application, VoiceMap, qui utilise la localisation du téléphone intelligent pour diffuser automatiquement de l'audio au bon moment et au bon endroit.
"Dual Reality" jette un pont entre les voyants et les non-voyants. Malgré la présence de la Stiftung Mühlehalde dans le district 7, les personnes souffrant d'un handicap visuel ne sont pas suffisamment intégrées dans le quartier et dans la ville en général. Leur connaissance et leur compréhension de l'espace public pourraient nous aider à créer des quartiers plus inclusifs.
"Dual Reality" a été créé pour le festival "About Us !" et est désormais exposé en permanence à la Stiftung Mühlehalde. Ce faisant, cette œuvre éphémère a été transformée en quelque chose de plus permanent, avec un impact réel sur la communauté locale.
La promenade est basée sur les entretiens de l'artiste avec les résidents et décrit leurs expériences lorsqu'ils marchent dans l'espace public.
L'œuvre est accessible via une application, VoiceMap, qui utilise la localisation du téléphone intelligent pour diffuser automatiquement de l'audio au bon moment et au bon endroit.
"Dual Reality" jette un pont entre les voyants et les non-voyants. Malgré la présence de la Stiftung Mühlehalde dans le district 7, les personnes souffrant d'un handicap visuel ne sont pas suffisamment intégrées dans le quartier et dans la ville en général. Leur connaissance et leur compréhension de l'espace public pourraient nous aider à créer des quartiers plus inclusifs.
"Dual Reality" a été créé pour le festival "About Us !" et est désormais exposé en permanence à la Stiftung Mühlehalde. Ce faisant, cette œuvre éphémère a été transformée en quelque chose de plus permanent, avec un impact réel sur la communauté locale.
traduit automatiquement de la langue anglaise
Additional
A video documentation of the work is being developed together with Swiss cinematographer Severin Kuhn and could be presented in an exhibition/screening.
Photo Documentation: Sava Hlavacek
Voice in the audio: Daniel Mezger
Remark
The work can still be downloaded to a mobile phone and listened to (even without walking).
About Us!
place: Stiftung Mühlehalde, Zurich
KuratorIn: Zeeb, Gunda; Mosimann, Sam
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
Alternative
Audio, which can be heard here: https://voicemap.me/tour/zurich/dual-reality-ein-horspaziergang-in-zurich-hottingen/sites
Medium
Fotoserie (Reihenfolge am Ende vom Dateinamen benennen!) / Photo series (name sequence at the end of the file name!)
Dauer: 45:00