Revolving Histories (#bangbang-0508)
Dual Reality
https://www.kovacevska.net
Dual Reality
(2019)
https://www.kovacevska.net
Tags
vwg:declare
2019
Fotoserie (Reihenfolge am Ende vom Dateinamen benennen!) / Photo series (name sequence at the end of the file name!)
Spaziergang
Begegnung
blind
verbinden
Narration
Öffentlicher Raum
"Dual Reality" ist ein Audiowalk, der in Zusammenarbeit mit sehbehinderten Bewohnern der Stiftung Mühlehalde in Zürich entstanden ist.
Der Spaziergang basiert auf den Interviews des Künstlers mit den Bewohnern und beschreibt ihre Erfahrungen beim Gehen im öffentlichen Raum.
Der Zugang zum Werk erfolgt über eine App, VoiceMap, die den Standort des Smartphones nutzt, um zur richtigen Zeit und am richtigen Ort automatisch Audios abzuspielen.
"Dual Reality" überbrückt die Kluft zwischen sehenden und nicht sehenden Menschen. Trotz der Präsenz der Stiftung Mühlehalde im Kreis 7 sind Menschen mit Sehbehinderungen nicht ausreichend in das Quartier und die Stadt integriert. Ihre Kenntnisse und ihr Verständnis des öffentlichen Raums könnten uns dabei helfen, integrativere Quartiere zu schaffen.
"Dual Reality" wurde für das Festival "About Us!" geschaffen und ist nun dauerhaft in der Stiftung Mühlehalde zu sehen. Auf diese Weise wurde dieses flüchtige Werk in etwas Dauerhaftes verwandelt, das eine echte Wirkung auf die lokale Gemeinschaft hat.
Der Spaziergang basiert auf den Interviews des Künstlers mit den Bewohnern und beschreibt ihre Erfahrungen beim Gehen im öffentlichen Raum.
Der Zugang zum Werk erfolgt über eine App, VoiceMap, die den Standort des Smartphones nutzt, um zur richtigen Zeit und am richtigen Ort automatisch Audios abzuspielen.
"Dual Reality" überbrückt die Kluft zwischen sehenden und nicht sehenden Menschen. Trotz der Präsenz der Stiftung Mühlehalde im Kreis 7 sind Menschen mit Sehbehinderungen nicht ausreichend in das Quartier und die Stadt integriert. Ihre Kenntnisse und ihr Verständnis des öffentlichen Raums könnten uns dabei helfen, integrativere Quartiere zu schaffen.
"Dual Reality" wurde für das Festival "About Us!" geschaffen und ist nun dauerhaft in der Stiftung Mühlehalde zu sehen. Auf diese Weise wurde dieses flüchtige Werk in etwas Dauerhaftes verwandelt, das eine echte Wirkung auf die lokale Gemeinschaft hat.
automatisch übersetzt aus dem englischen
Additional
A video documentation of the work is being developed together with Swiss cinematographer Severin Kuhn and could be presented in an exhibition/screening.
Photo Documentation: Sava Hlavacek
Voice in the audio: Daniel Mezger
Remark
The work can still be downloaded to a mobile phone and listened to (even without walking).
About Us!
place: Stiftung Mühlehalde, Zurich
KuratorIn: Zeeb, Gunda; Mosimann, Sam
Dokumentationstyp: Dokumentation einer Performance/Aktion / Documentation of a performance/action
Alternative
Audio, which can be heard here: https://voicemap.me/tour/zurich/dual-reality-ein-horspaziergang-in-zurich-hottingen/sites
Medium
Fotoserie (Reihenfolge am Ende vom Dateinamen benennen!) / Photo series (name sequence at the end of the file name!)
Dauer: 45:00