ionicons-v5-h ionicons-v5-f ionicons-v5-f ionicons-v5-k ionicons-v5-a ionicons-v5-i ionicons-v5-e ionicons-v5-h ionicons-v5-l ionicons-v5-j ionicons-v5-g ionicons-v5-g ionicons-v5-i ionicons-v5-k ionicons-v5-g ionicons-v5-g

Open in new window

Schweigen in Bangkok 08

Wann immer Maille in Bangkok war, besuchte er das Paar und verbrachte dabei oft Stunden in ihrer Küche, wo er sich von Lun neue Rezepte beibringen ließ.
Heute waren Klassiker der thailändischen Alltagsküche an der Reihe: Mangosalat mit fischiger Sauce, Glasnudelsalat mit Schweinehack, Garnelensuppe mit Galgant, und Curry mit Ente, dazu Reis und pfannengerührtes Gemüse. Während Maille in Luns Auftrag rote Schalotten über einer Gasflamme ankohlte, klingelte sein Mobiltelefon. Es war Mercier höchstpersönlich, was Maille ziemlich ungewöhnlich fand, denn normalerweise ließ er sich jeweils von Marie ankündigen – schließlich war er der Chef.
«Wir haben jemanden», sagte Mercier leise, und Maille spürte, dass sich sein Chef dabei ans Ohrläppchen fasste.
«Ich bin begeistert!», dachte Maille, sagte aber nur: «Ja». Am anderen Ende von dem, was früher Leitung hieß, war ein Glucksen zu vernehmen, ganz offenbar nahm Mercier ein Getränk zu sich und wollte, dass Maille das mitbekam.
«Wir haben einen V-Mann unter den Leuten von Hing: Er war es, der ihnen in Peking die Koordinaten zugespielt hat.»
«War das nicht Zhang?»
«Nein, wieso Zhang? Es war der andere. Aber woher wissen Sie das überhaupt?»
«Woher weiß ich was?»
Einige Sekunden lang schien die Leitung wie tot.
«Vielleicht ist es besser, Sie erfahren es. Der andere, das ist unser ­V-Mann.»
«Der andere? Der andere von welchem einen?»
«Der, mit dem sie sich auf der Mauer geschlagen haben.»
«Er war der eine?»
«Nein, er war der andere. Maille, hören Sie zu: Der Mann, mit dem sie sich auf der Mauer geprügelt haben, ist unser V-Mann.»
«Der Meteoriten-Mensch?»
«Meteoriten?»
«Mauer, auf der Mauer, der.»
«Wir mussten etwas tun, um Hings Vertrauen in ihn zu stärken. Der chinesische Geheimdienst war uns ein wenig behilflich dabei – unfreiwillig zwar, dafür aber umso glaubhafter. Und natürlich auch Sie.»
«Und Meister Kong?»
«Kong?»
«Es war also alles nur Theater?»
«Es musste echt aussehen, glaubhaft sein, unser Mann war in Gefahr, enttarnt zu werden.»
«Und wenn ich ihn umgebracht hätte? Bei Geheimagenten kommt so etwas vor.»
«Das ist nicht Ihr Stil.»
Maille schwieg. Mercier hatte offenbar einiges Vertrauen in seinen Stil – und eine ganz eigene Auffassung des Begriffs Geheimdienst. Doch die Strategie funktionierte: Je weniger seine Untergebenen wussten, desto stärker war seine Position.
Zürich, 2008


References

Full spec

CallNumber
MK08_08
DateAdded
2026-02-19T12:49:19Z
DateModified
2026-03-20T08:14:08Z
Key
PT5WLAPN
NumberOfVolumes
20
Rights
CC BY 4.0
SeriesTitle
Mission Kaki
Volume
Episode 08
Handle
20.500.11806/med/519f-87zt-81