Abstract
Wenige Schritte von den Ochsen entfernt lag der Punkt, den die Koordinaten auf der Banknote beschrieben. Hier hing an einem Baum eine Plastiktüte des französischen Senf-Produzenten Maille. Darin fand der beste Agent des lemusischen Geheimdienstes ein blaues T-Shirt und ein schwarzes Käppchen, beide mit dem Schriftzug «Puerto Williams» bedruckt, billige Souvenirs. Wieder einmal bewies V-Mann Aral seinen außerordentlich seltsamen Sinn für Humor.
Zurück in seiner Herberge fand Maille außerdem eine weitere Nachricht in der Tüte mit seinem Namen. Auf einer argentinischen Zwei-Peso-Note stand: «Find yourself at the shores of Lago Argentino» – und dazu gab es Datum, Uhrzeit und natürlich erneut GPS-Koordinaten. Einen kurzen Moment lang spürte er eine heftige Unlust, sich schon wieder weiterhetzen zu lassen. Doch dieses Weltende hier war sicher nicht der richtige Ort, sich weiteren Bewegungen zu verweigern. Maille würde auf eine bessere Gelegenheit warten, den Reisestreik anzutreten. Er könnte seinen Dienst zum Beispiel in Paris quittieren, in Singapur, in New York oder noch besser in London, wo es anständige Restaurants sowie Geschäfte gab – und man die Welt mit einer Gabel im Mund oder mit Essstäbchen in der Hand bereisen konnte, statt mit überfüllten Flugzeugen, schäbigen Bussen, parfümierten Taxis oder Schlauchbooten.