Abstract
Er tauchte ab in einem Swimmingpool und hielt die Luft länger an als gewöhnlich. Er stellte sich vor, Marie habe sich seine Initialen auf den Bauch tätowieren lassen – und wusste doch plötzlich mit absoluter Sicherheit, dass es die von Odette Sissay waren, seiner Köchin. Während er tauchte, schien sich das blaue Wasser um ihn herum zu weiten, die Wände verschwommen in Unschärfen und plötzlich glaubte er, die ganze Welt müsse sich in einen Swimmingpool verwandelt haben, ein weltumspannendes Bassin ohne Rand, auf dem ein Glas Weißwein stehen konnte. Folglich war es auch egal, wo er auftauchte. Jeder Ort war der gleiche Ort. Der Kongo war auch mitten in den Walliser Alpen, der luxuriöse Swimmingpool ein Schmelzwassertümpel mit Froschlaich – doch halt, das kam doch eben schon vor. Sind auch Träume am Ende eine Art von Wiederholung?