A composition for two cassette recorders. A spoken text is recorded simultaneously on two taperecorders. The recordings are played back and spatially repositioned. The two actions of recording and playing form the structure of the performance. The production becomes visible and temporal and spatial shifts occur. The text is reminiscent of familiar languages and linguistic forms of communication. However, the spoken sounds and words cannot be assigned to any particular language.
automatically translated from german