ionicons-v5-h ionicons-v5-f ionicons-v5-f ionicons-v5-k ionicons-v5-a ionicons-v5-i ionicons-v5-e ionicons-v5-h ionicons-v5-l ionicons-v5-j ionicons-v5-g ionicons-v5-g ionicons-v5-i ionicons-v5-k ionicons-v5-g ionicons-v5-g

Format: 4:3
Ingeborg Lüscher schaffte es, dass für ihr Video "Fusion" die beiden Fussballmannschaften Grasshoppers Zürich und FC St. Gallen ihr Spiel in italienischen Massanzügen austrugen. Am Ende des Spiels fusionieren die beiden Mannschaften, welches Team gewinnt, bleibt unbekannt. Mit dem Eintauschen von Trikot in Anzug eröffnen sich neue Assoziationsfelder: Die Spieler werden zu Manager, der Ballwechsel gleicht Geschäftsstrategien und Verhandlungen von grossen Unternehmen. Unter den Anzugträgern sind unter anderem Hakan und Murat Yakin, Stéphane Chapuisat und Bernt Haas. Schiedsrichter Urs Meyer begleitete das Spiel, Beni Thurnheer kommentierte die deutsche Version.
Laura Schuppli
Ausstellungskopie
2001
https://hdl.handle.net/20.500.11806/med/10428


--- Installationshinweise

 

Der Monitor, auf welchem das Video zu sehen war, befand sich in einer Aussenvitrine der Bank. Der Ton wurde mit Hilfe von einem Schallwandler via Glasscheibe nach aussen zur Strasse hin übertragen.

 

 

--- Präsentationshinweise  DE:

 

Der Videoparcour fand vom 28.05 bis zum 29.06. 2014  zwischen 9 bis 24 Uhr statt. Nach erfolgreicher Pilotphase  2013 mit Videokünstler*innen  aus Basel werden dieses Jahr Videokünster*innen aus der ganzen Schweiz in Schaufenstern,  Lobbys und Eingangshallen von  Geschäften  und Kulturinstitutionen in der Basler Innenstadt gezeigt.  Die Videos wurden so ausgewählt, dass Bezüge zum Standort hergestellt werden: Inhaltlich kommentieren sie diesen und stellen visuelle Verbindungen her zur Umgebung.    

 

Es gab 11 Stadtionen:  Congress Center Basel, Banca Popolare di Sondrio (Suisse), Bank CIC, unternehmen mitte, Der Teufelhof Basel, Confiserie Bachmann, Sony Center, Pfauen Basel, Theater Basel, Basler Kantonalbank, Ingenodata/Güterstrasse 133. 

 

Folgende Künstler*innen nahmen am Videoparcour teil: collectif_fact, Ursula Palla, Beat Steuli, Eric Hattan, Anina Schenker, Chantal Romani, Ingeborg Lüscher, Alex Silber Company, Pipilotti Rist, Gabriella Gerosa, Daniel Künzler, Roman Menge, Peter Aerschmann, Haus am Gern, Sonja Feldmeier, Judith  Albert.

 

 

--- Presentation notes EN:

 

The video parcour took place from 28.05 to 29.06. 2014 between 9 and 24 o'clock. After a successful pilot phase in 2013 with video artists* from Basel, this year video artists* from all over Switzerland will be shown in shop windows, lobbies and entrance halls of shops and cultural institutions in Basel city centre.  The videos have been selected in such a way that references to the location are established: They comment on the content and create visual links to the surroundings.   

 

There were 11 stations:  Congress Center Basel, Banca Popolare di Sondrio (Suisse), Bank CIC, unternehmen mitte, Der Teufelhof Basel, Confiserie Bachmann, Sony Center, Pfauen Basel, Theater Basel, Basler Kantonalbank, Ingenodata/Güterstrasse 133. 

 

The following artists took part in the video parcour: collectif_fact, Ursula Palla, Beat Steuli, Eric Hattan, Anina Schenker, Chantal Romani, Ingeborg Lüscher, Alex Silber Company, Pipilotti Rist, Gabriella Gerosa, Daniel Künzler, Roman Menge, Peter Aerschmann, Haus am Gern, Sonja Feldmeier, Judith Albert.

 

Technical Note:

Werktyp: Ausstellungskopie
Datenträger: HD Digital File
Audio: Stereo
Dauer: 0:13:40
Farbe: Farbe
Aspect Ratio: 4:3

https://ingeborgluescher.com

For the Video "Fusion", Ingeborg Lüscher succeeded in convincing both the Grasshoppers Zurich and FC St. Gallen football teams to play their match wearing Italian tailor-made suits. At the end of the game the two teams merge, so that the winning team remains a mystery. By exchanging the football kit with the business suit new associative fields are opened up: the players turn into managers, passing the ball is similar to business strategies and negotiations in large enterprises. Playing amongst the suit wearers were for example Hakan and Murat Yakin, Stéphane Chapuisat and Bernt Haas. The referee Urs Meyer accompanied the game.

 

Laura Schuppli    (translation: Christopher Haley Simpson)

At the request of the artist, no data for this work is available at the media library.

Auf Wunsch der Künstlerin/des Künstlers sind keine Daten für das Werk in der Mediathek verfügbar.

Tags

2014 assoziation beni thurnheer bernt haas business strategy business suit city parcour deutsche künstlerin fc st-gallen football match fusion fussball fussballmannschaft fussballspiel german artist geschäftsstrategie grasshoppers grasshoppers zürich hakan yakin kunst-im-öffentlichen-raum kuratorisches experiment manager massanzüge murat yakin public art schweizer künstlerin spiel stadtparcour stéphane chapuisat swiss artist team trikot unternehmen urs meyer videoart videocity videokunst videocity_memoriav

Queries

Videocity_memoriav - 2014 Videocity_memoriav catalog - mediathek

Full spec

CallNumber
2331508-5966
DateAdded
2021-06-29T10:12:13Z
DateModified
2024-03-08T13:10:22Z
Key
48WQGXD2
Rights
All Rights Reserved
RunningTime
0:13:40