ionicons-v5-h ionicons-v5-f ionicons-v5-f ionicons-v5-k ionicons-v5-a ionicons-v5-i ionicons-v5-e ionicons-v5-h ionicons-v5-l ionicons-v5-j ionicons-v5-g ionicons-v5-g ionicons-v5-i ionicons-v5-k ionicons-v5-g ionicons-v5-g

Open in new window

Aquelarre

«Aquelarre» is an intervention on Botero's torso that is located in Parque Thays, in the city of Buenos Aires, a large and heavy sculpture that exalts the «macho» power.
The idea was to cover it with used kitchen aprons, our own and those of other women who arrived with theirs.
The kitchen apron is for me one of the feminine emblems of greater subjection of women working a long time in the kitchen due to the mandates of the patriarchy. We inherited them from our mothers. They have told us to set the table, to be in the kitchen, to cook and to do the shopping. That was our place. We have to serve man.
The action was a way of exorcising these mandates. It took place on a Sunday in November 2019.
2021


«Aquelarre» ist eine Intervention auf Boteros Torso, der sich im Parque Thays in Buenos Aires befindet, eine große und schwere Skulptur, die die «Macho»-Macht verherrlicht. Die Idee war, ihn mit gebrauchten Küchenschürzen zu bedecken, unseren eigenen und denen anderer Frauen, die mit den ihren kamen.

Die Küchenschürze ist für mich eines der weiblichen Embleme für die Unterwerfung der Frauen, die im Auftrag des Patriarchats seit lange Zeit in der Küche arbeiten. Wir haben dies von unseren Müttern geerbt. Sie haben uns angewiesen, den Tisch zu decken, in der Küche zu sein, zu kochen und einzukaufen. Das sei unser Platz. Wir haben den Männern zu dienen.

Die Aktion war ein Weg, diesen Auftrag zu exorzieren. Sie fand an einem Sonntag im November 2019 statt.

Tags

panch oceanic issues - mensajes oceánicos doce en diciembre

Queries

PANCH - Doce en Diciembre - Oceanic Issues - Mensajes Oceánicos PANCH - Doce en Diciembre PANCH catalog - mediathek catalog - network catalog - Artists catalog - PANCH catalog - HGKplus

References

Full spec

CallNumber
zotero2-2608904.WWT84ATT
DateAdded
2021-07-23T11:58:34Z
DateModified
2022-03-04T11:18:35Z
Genre
Performance
Handle
20.500.11806/med/6176
Key
WWT84ATT
Rights
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
RunningTime
04:13